CAMPEONATO No.6
TEMPORADA
1975-1976
LIGA MEXICANA DEL PACIFICO
“CARIBE
DOMINADO”
Extraordinaria
Campaña de los “Naranjeros” = La Recta
con Zipper de Pancho Barrios = Los 3 Jonrones de Espino en el Play-off = Espino
JMV = “A Obregón se le Acabaron las Carreras” = Hermosillo Logra el
Bicampeonato = Y la Gloria: “Naranjeros”
CAMPEONES DEL CARIBE = Honor a Quien Honor Merece: El Nombre de “Héctor Espìno”
al Estadio =
La
era de Benjamín “Cananea” Reyes había comenzado; aquel inquieto jovencito que
llegó al Naranjeros en 1963, año en que por cierto vivió su primer campeonato
como jugador, ahora en su faceta de manager había labrado un prestigio sin
precedentes en su corta trayectoria dentro del béisbol profesional. Comenzó en
1971 cuando había logrado el título con los Charros de Jalisco; obtuvo un
tercer lugar con los Indios de Ciudad Juárez en 1973 y al año siguiente fue
campeón con el Diablos Rojos del México. Continuó su cadena de éxitos
repitiendo título con Naranjeros de Hermosillo en 1974-75 y por si fuera poco
había pisado los estadios del Caribe también con buenos números. Este año de
1975 llevó a un tercer lugar al Diablos Rojos, club en el que militó por más de
una década y todos se preguntaban al inicio de la temporada de 1975-76, ¿Qué
pasará en este invierno?; ¿seguirá Reyes con su magia?
Benjamín
Reyes, Tadeo Iruretagoyena, Arcadio Valenzuela
Los
Juegos Inaugurales con Guaymas
La
campaña No.18 de
Iruretagoyena, Reyes, Gobernador
Biebrich, López Díaz, Domínguez y Valenzuela (Oct 8 de 1975)
Dolores Healy Loera y Benjamín “Cananea”
Reyes (Inauguración Oct 8 de 1975)
Patricia Schills y Ronnie Camacho por
Ostioneros de Guaymas (Oct 8 de 1975)
Los
Campeones hicieron valer su liderazgo y vencieron a la escuadra de Ronnie
Camacho con holgado marcador de 8 por 1, apoyados en la serpentina ganadora del
norteamericano Tony Komadina con 7 hits, 7 ponches y 2 pasaportes. Por los
Ostioneros abrió el también norteamericano Charlie Williams quien aguantó solo
4 entradas y dos outs, con 6 hits y 7
carreras auxiliado por Tomás Armas y Angel Hernández.
Hermosillo
inicia las carreras con cinco en el tercero: Norton sencillo; Robles infield
hit; Rafael Ornelas entrega a Robles en segunda; Wills pasaporte; Marcelo
Juárez eleva de sacrificio produciendo la primera; Chet Lemon recibe pasaporte;
Sovern liga sencillo productor de dos; Squires recibe otra base por bolas
y Eddie León impulsa las últimas dos con
sencillo.
En
la quinta Sovern produce con doblete y otro igual de Squires manda a Sovern con
la séptima carrera; en la entrada siguiente Norton deposita el esférico detrás
del límite izquierdo para cerrar la cuenta. Komadina pierde la blanqueada en la
novena anotando Mike Eden con rola al short stop de Jaime López.
Tony Komadina
Al
día siguiente jueves 9 de octubre de 1975, el alcalde guaymense Felipe Bárcenas
Santini inauguró la temporada en el Puerto de Guaymas ante una entrada hasta
los topes en el Estadio “Abelardo L. Rodríguez”. Las madrinas Silvana Morfín
del brazo de Ronnie Camacho y Maribel Maytorena por Hermosillo, engalanaron tan
especial ceremonia en donde se aprovechó brevemente la circunstancia para
guardar un minuto de silencio a la memoria de la madre de Alfredo “Yaqui” Ríos,
de la esposa del Presidente de
Finalizado
el protocolo, la pelota empezó a rodar y al concluir las 9 entradas el marcador
mostraba una victoria de 2-1 a favor del club marinero, triunfo basado en los
lanzamientos formidables del derecho René Chávez quien permitió 4 hits, recetó
5 ponches y sirvió tres bases por bolas trabajando las 9 estaciones; su
contrincante Manuel “Pollo” Rodríguez por Naranjeros no lo hizo tan mal al
aceptar 6 hits con dos carreras en toda la ruta. El partido comenzó con buenos augurios para
los visitantes: Elliot Wills inicia con hit; Marcelo Juárez fly out a primera;
Lemon sencillo con bateo y corrido llegando el hijo de Maury hasta tercera,
desde donde timbró con rola de Sovern.
Guaymas
empató en la segunda con hit de Adams, sacrificio de Sadek y productor de
Gonzalo Villalobos. En la sexta se decidió todo cuando Steve Ontiveros conecta
un triple que impulsa a Mike Eden con la carrera de la diferencia, en una noche
donde los lanzadores manejaron el encuentro sin permitir muchas libertades.
Estadio AL Rodríguez y aficionados de
Ostioneros de Guaymas, el rival clásico de Naranjeros de Hermosillo (Oct 9 de
1975).
Guaymas participó por última vez en la
temporada 1991-1992 en la Liga Mexicana del Pacífico
El Equipo de 1975-76
El
triunvirato de Max, “Pancho” y “el Pecas” no actuó completo en esta temporada,
pues Maximino León decidió descansar en el invierno allá en tierras
veracruzanas; el ganador del juego del campeonato el año anterior era un
elemento importante en la loma de los disparos, pero “Cananea” Reyes hizo los
arreglos necesarios ajustando la escuadra con éxito.
Para
colaborar con Barrios y Eduardo Acosta abriendo juegos, seguiría el siempre
efectivo Ramón Arano así como los norteamericanos Rich Hinton y Tony Komadina;
en el relevo largo o abriendo partidos vemos de nuevo a Manuel Rodríguez,
Adolfo de
Eduardo Acosta y Douglas Capilla
Rich Hinton y Marcelo Juárez
Para
los outs en las bases repite en la intermedia Elliot Wills, ya en sucursales de
los Rangers de Texas durante el verano jugando para el Pittsfield donde tuvo
promedio al bat de .307. Las paradas cortas serían propiedad del versátil Eddie
León con experiencia de Grandes Ligas en los últimos 7 años con apoyo de “Paco”
Chávez. Para el tercer cojín regresa Celerino Sánchez con mayor entusiasmo que
nunca, compartiéndola en ocasiones con el inolvidable Chester Lemon. La
receptoría sigue en las manos privilegiadas de Sergio Robles con el apoyo
efectivo de Rafael Barrón, y para el primer cojín el norteamericano Mike
Squires se hace presente por algunas semanas compartiéndola con Héctor Espino,
quien fungió a veces como bateador designado.
Elliot
Wills
En
los jardines corrieron la pradera en esta temporada el hermosillense Rafael
“Picho” Ornelas, el norteamericano Jeff Sovern quien se fue a principios de
noviembre siendo sustituido por Neils Nyman, excelente norteamericano que no
pudo continuar con el equipo al lesionarse a finales de diciembre; fue sustituido con poco éxito por el moreno
Stephen Stroughter. Marcelo Juárez
también trabajó al principio el jardín central pero después fue cambiado a
Guasave por Arnoldo de Hoyos, “la revelación de Monclova”; Jerry Hairston regresa para una temporada más como
propietario del jardín izquierdo ya instalado en Grandes Ligas con el Medias
Blancas, mientras que Chester Lemon sería el dueño del jardín derecho. Trinidad
Aguirre fue un valioso utility ya sea en el cuadro como en el jardín; Fred
Norton también participó con el club pero solo duró dos semanas. Como colaboradores de Benjamín Reyes se
apuntan dos leyendas del béisbol de invierno: Sam Hairston, padre de Jerry, y
el inolvidable Miguel Sotelo.
Rafael Ornelas (izq) felicitado por
Jerry Hairston; Paco Chávez a la derecha de Hairston
El equipo Naranjeros de Hermosillo
1975-76
Camino al Título
Los
Naranjeros de Hermosillo tuvieron una primera vuelta contrastante; solo ganaron
la segunda y la quinta serie de las primeras
6, pero luego viene una racha de 9 triunfos en fila hasta que visitó a los
Mayos de Navojoa a mediados de noviembre, cuando fue barrido con solo dos
carreras anotadas en los tres juegos.
De
regreso a casa perdió la serie con Culiacán y en su visita a la antigua Cajeme
los Yaquis le pasan la escoba cuando iban tranquilos en el liderato; Naranjeros
compuso un poco el paso al ganar la serie por limpia en Guaymas pero en casa
solo le gana un juego a Mochis para concluir la primera mitad. De cualquier manera
el milagroso “Cananea” Reyes logra un segundo lugar muy competido según el
estado siguiente:
|
STANDING
Primera Vuelta |
JJ |
JG |
JP |
JE |
JV |
PO |
|
Yaquis
de Ciudad Obregón |
44 |
28 |
16 |
|
|
8 |
|
Naranjeros
de Hermosillo |
44 |
25 |
19 |
|
3 |
7 |
|
Mayos
de Navojoa |
43 |
24 |
19 |
1 |
3.5 |
6 |
|
Venados
de Mazatlán |
43 |
23 |
20 |
1 |
4.5 |
5 |
|
Tomateros
de Culiacán |
43 |
22 |
21 |
1 |
5.5 |
4 |
|
Cañeros
de Los Mochis |
43 |
19 |
24 |
1 |
8.5 |
3 |
|
Ostioneros
de Guaymas |
44 |
19 |
25 |
|
9 |
2 |
|
Algodoneros
de Guasave |
44 |
14 |
30 |
|
14 |
1 |
|
TOTALES: |
|
174 |
174 |
|
|
|
Miguel Sotelo, Sam Hairston y Benjamín
“Cananea” Reyes
La
segunda vuelta sigue en el mismo tono; de las primeras 6 series Hermosillo ganó
5 llegando al primer lugar el día 18 de diciembre con 12-5 en ganados y
perdidos junto con Mochis; pero de ahí en adelante ganó 3 de las 8 restantes y
otra vez la combinación de victorias y derrotas de los otros teams le permite
repetir debajo del superlíder Obregón; de nuevo el milagroso “Cananea” en
acción.
|
STANDING
Segunda Vuelta |
JJ |
JG |
JP |
JE |
JV |
PO |
PFO |
|
Yaquis
de Ciudad Obregón |
41 |
28 |
13 |
1 |
|
8 |
16 |
|
Naranjeros
de Hermosillo |
42 |
24 |
18 |
|
4.5 |
7 |
14 |
|
Cañeros
de Los Mochis |
42 |
22 |
20 |
|
6.5 |
6 |
9 |
|
Mayos
de Navojoa |
42 |
21 |
21 |
|
7.5 |
5 |
11 |
|
Tomateros
de Culiacán |
42 |
20 |
22 |
|
8.5 |
4 |
8 |
|
Ostioneros
de Guaymas |
42 |
19 |
23 |
|
9.5 |
3 |
5 |
|
Venados
de Mazatlán |
42 |
17 |
25 |
|
11.5 |
2 |
7 |
|
Algodoneros
de Guasave |
41 |
16 |
25 |
1 |
12 |
1 |
2 |
|
TOTALES: |
|
167 |
167 |
|
|
|
|
De
acuerdo a la tabla final de posiciones, Hermosillo pasa a los juegos de
postemporada para eliminarse con los Cañeros de Los Mochis en un “duelo de
Benjamines”, mientras que Obregón y Navojoa nuevamente se ven las caras como en
la edición anterior; Benjamín “Papelero” Valenzuela dirigía a los cañeros
sinaloenses.
Naranjeros
sale rápido del compromiso con 4 victorias consecutivas, aunque no se puede
decir que fueron triunfos fáciles. Los de Cajeme cobran viejas cuentas saliendo
vencedores en una serie muy competida 4 juegos a 3, siendo la última victoria
una blanqueada de Chuck Gibbon superando a José Peña 4-0 en el Valle del
Yaqui. Rich León y Vicente Romo son los
refuerzos del club naranjero; Joe Pactwa y Horacio Piña estirarán el brazo del
bando cañero.
SERIE DE PLAY OFF
Hermosillo Contra Los Mochis
Primer Partido: Hermosillo 7 Los Mochis
6
El
sábado 17 de Enero de 1976 Benjamín “Papelero” Valenzuela de Mochis designó a
Nestor Espinoza para abrir el primer
juego del play off en el Estadio “del Choyal”; el otro Benjamín le entrega el diamante al derecho sensación
de la temporada Eduardo Acosta.
Hermosillo
es el primero en anotar con carrera producida de Sergio Robles en la segunda
entrada; Espinoza dejaría el montículo con dos en base y Horacio “el Ejote”
Piña entra al relevo sin poder contener el ataque; Wills conecta rola
productora y Hairston eleva al izquierdo para mandar al pentágono la tercera;
el último tercio cae cuando Andrés Mora le roba un jonrón a Espino. Hermosillo
está arriba 3-0 en el marcador.
En
el cuarto episodio el encendido Andrés Mora le despide una bola a Eduardo
Acosta por arriba de la cerca del izquierdo y con otras dos en la entrada
siguiente Cañeros ya está de regreso con el empate. El partido es de
alternativas y Hermosillo de nuevo toma el control en la sexta con un squeeze
play de Eddie León entrando Chester Lemon a la registradora; el juego está 4-
Chester Lemon
Mochis
responde en la séptima con tres carreras; un squeeze play exitoso de Graciano
Enríquez permite la entrada de Mora; Gregorio Luque con imparable empuja a
Pactwa con la del despegue; Komadina
deja el montículo y entra Douglas Capilla quien retira a Mike Easler con globo
al central suficiente para que Enríquez pise la sexta carrera; ahora el score
es 6-
Hermosillo
contesta en el cierre con una carrera al volarse la barda Jerry Hairston
reviviendo a la grada; es motivo para que “Papelero” le quite la bola a Piña y
ahora Bob Babcock toma la responsabilidad, quien es recibido por Héctor Espino
con un hit de trueno; Celerino Sánchez
se porta más agresivo y con un cuadrangular muy oportuno por el jardín central
genera dos carreras que serían definitivas para la victoria naranjera 7 por 6.
Celerino Sánchez
Segundo Partido: Hermosillo 7 Los Mochis
6
Hermosillo
repite victoria en la segunda confrontación en el “Choyal” el domingo 18 de
Enero. Peter Bonfils, famoso por un juego sin hit ni carrera (3-0) lanzado el
16 de noviembre de 1975 contra Ciudad Obregón en tierra cañera, es el encargado
de abrir por el bando verde contra el zurdo Rich Hinton.
“Naranjeros”
se va arriba con dos en el segundo producto del nerviosismo de Bonfils,
entrando Hairston con mal revire a primera y Espino con un “wild pitch”. Mochis
empata 2-2 en la cuarta iniciando el ataque Randy Bass con doblete y después de
dos outs, Pactwa envía un obús detrás de la barda central para producir dos de
un solo golpe. En la siguiente entrada Hermosillo toma delantera con
cuadrangular de Espino; el ataque sigue con hit de Celerino; Bonfils deja el campo para darle la bola a
Miguel Solís quien despacha sin contratiempos mayores el resto de la entrada.
Mochis
se repone rápido y anota tres en la sexta con fly de sacrificio de Moore, hit
productor de Pactwa y un wild pitch del relevista Capilla. El score está ahora
a favor de los visitantes ampliando su ventaja
De
nuevo Naranjeros presiona en el cierre cuando Héctor Espino saca otro
estallido, su segundo del juego, y Eddie León con imparable pondría las cosas
Espino
y Familia al salir del Estadio; el cuarto bat naranjero conectó 3 jonrones (Enero 18 de 1976)
Tercer Partido: Hermosillo 4 Los Mochis
2
Francisco
Barrios Jiménez, una realidad en el pitcheo mexicano, inicia el tercer juego
por Hermosillo y logra superar al astro
zurdo Joe Pactwa con una victoria de último momento lanzando las 9 entradas. El
estadio “Emilio Ibarra Almada” se llenó
a su máxima capacidad con 10 mil aficionados.
Naranjeros
toma ventaja con una carrera en la primera entrada: Celerino elevó al derecho;
Lemon recibió base; Rich León extendió doblete brincando la bola el cerco de un
bote; Eddie León recibe base intencional llenándose las almohadillas y acto
seguido Robles eleva al central para producir.
De
ahí en adelante los ceros se acumulan inning tras inning en la pizarra hasta
que Hermosillo desarrolla un ataque de tres en la novena: Robles eleva al
derecho; Elliot Wills dispara su segundo hit; Arnoldo de Hoyos lo imita;
Hairston con doblete al central mete una; Espino recibe pasaporte para
llenar los cojines cuando sale Pactwa y
entra Horacio Piña; Celerino con globo al centro produce y Lemon con hit al
izquierdo manda la última rayita.
Francisco Barrios Jiménez
Mochis
arma un ataque desesperado en su última oportunidad cuando Pactwa y Mike Easler
conectan cuadrangulares, pero Barrios se sublima ponchando a Taylor Duncan y a
Bass, y aunque Alvin Moore le conecta doblete, Mora termina siendo out en fly
de línea al izquierdo consumándose la última oportunidad para los anfitriones
que están contra la pared 0-3 en la serie.
Cuarto Partido: Hermosillo 6 Los Mochis
1
El
miércoles 21 de Enero se celebra el cuarto partido de la post-serie en casa de
los Cañeros y Hermosillo pasa a la final con un triunfo de 6 por 1 llevándose
los cuatro partidos en fila. El refuerzo Vicente Romo lanza las 9 entradas
permitiendo una sola carrera que fue cuadrangular de “Chico” Rodríguez en la
novena; dio un pasaporte y ponchó a 4.
Por
el lado cañero Larry McCall fue el derrotado laborando en 4 episodios con 6
hits, 2 ponches y 3 carreras; le siguió Miguel Solís con una entrada aceptando
las otras tres con 2 ponches, 3 hits y un golpe; terminó Ernesto Escárrega con
cuatro entradas impecables con un solo hit y un ponche.
Hermosillo
hace su primera carrera en el segundo episodio; después de ponche a Celerino
Sánchez, Chester Lemon deposita una pelota detrás de la barda. En la quinta
otras cuatro: Rich León abre con cuadrangular; Eddie León le sigue con
sencillo; McCall abandona la loma entrando Solís; Robles le toca la bola por
primera y Carlos Garza comete pecado quedando todos quietos; Elliot Wills
siguió con doblete metiendo una y Arnoldo de Hoyos con sencillo trae las otras
dos.
Al
abrirse la sexta Lemon fue golpeado; Rich León con sencillo lo manda a tercera;
sale Miguel Solís y entra Escárrega; Eddie León eleva profundo al derecho para
producir y Robles batea para doble play cortando el ataque. En la novena,
Francisco “Chico” Rodríguez conecta un
jonrón solitario para estropear la blanqueada de Vicente quien estuvo colosal
en la loma de los disparos.
SERIE FINAL: 1975-76
“A
Obregón se le acabaron las carreras…”
“Naranjeros” Bicampeones.
Primer Partido: Hermosillo 6 Ciudad
Obregón 4
Vicente
“Huevo” Romo inició por los Naranjeros el primer partido de la serie final la
tarde del domingo 25 de Enero de 1976 en el “Tomás Oroz Gaytán”; enfrentaba al
norteamericano Frank Ricelli, selección del manager yaqui Jimmy Williams.
Después
de dos entradas con ceros, Obregón anota en la tercera con sencillo de “Toño”
Villaescusa enviando al plato al jardinero John Balaz que había llegado a
segunda con doblete. En la cuarta Hermosillo iguala el marcador con imparable
de Rich León, entrando Hairston quien recibió pasaporte y avanzó a segunda con
hit de Chester Lemon.
Dos Estrategas Frente a Frente: Benjamín
Reyes y Jimmy Williams
En
la quinta los capitalinos hacen otra con jonrón solitario de Celerino Sánchez
sobre lanzamientos de Héctor
Madrigal; en la séptima Arnoldo de Hoyos
pisa la registradora aprovechando un error del short stop cuando llegó a
primera por bolas malas y avanzó con hit de Hairston.
Con
la pizarra 4-
Vicente “Huevo” Romo, refuerzo de
Hermosillo
Segundo Partido: Ciudad Obregón 5 Hermosillo 3
Obregón
empata la serie en la segunda confrontación en el Valle del Yaqui la noche del
lunes 26 de Enero; el norteamericano Lamar Wright se sube a la loma de los
agricultores superando al astro hermosillense Francisco Barrios 5 por 3.
Lamar Wright superó a Barrios en el
segundo juego
Después
de tres ceros en la pizarra, Aurelio Rodríguez dispara un cañonazo detrás de la
barda para poner adelante a Obregón; en la quinta Rudy Hernández con las bases
llenas eleva lejos al jardín central entrando una; Turner recibe la base por
bolas y Aurelio otra vez haciendo daño con imparable empuja dos.
Ya
en la octava sobre lanzamientos de Komadina, el valioso Jerry Turner despacha
la bola detrás del cerco para la quinta carrera de los Yaquis, mientras que en
la novena Espino evita la blanqueada con dos carreras al enviar la bola fuera
del parque con Hairston en primera; Celerino con otro bombazo parabólico deja las cosas 5-
Tercer Partido: Hermosillo 9 Ciudad
Obregón 1
La
artillería capitalina se hace presente y Benjamín Reyes pasa una noche
tranquila al ver como su equipo vence por holgado margen a los sureños de
Cajeme 9 carreras a 1. Rich Hinton se sube al cerro en esta noche histórica del
martes 27 de Enero de 1976, en la que se le otorga el nombre de “Héctor Espino”
al Estadio de
Obregón
anota su carrera en la cuarta entrada con base por bolas y la casa llena a Tony
Scott; antes el jardinero Chester Lemon pone fuera de combate a Víctor Manuel
López con potente tiro a la mascota de Sergio Robles. En el cierre Hermosillo
ataca con 6 carreras producidas por imparables de Lemon (1), Rich León (1),
Sergio Robles (1), Arnoldo de Hoyos con base por bolas ya sobre lanzamientos de
Ahumada y finalmente Hairston impulsa las últimas dos del inning con imparable.
En
la séptima Chester Lemon conecta cuadrangular con Celerino en primera y en el
octavo Wills consigue un imparable y llega a la registradora con triple de
Hairston para cerrar la cuenta. De salida en la novena Hinton retira a los
primeros dos hombres pero Navarrete, Villaescusa y Víctor Manuel López ligan
sencillos; en el último esfuerzo, el valioso zurdo le pasa los tres strikes a
Scott rubricando una actuación
formidable.
Cuarto Partido: Ciudad Obregón 2 Hermosillo 1
Pero
Yaquis no era un equipo fácil y pronto la escuadra de Jimmy Williams se repone
de la derrota emparejando la serie al día siguiente con una victoria muy
emotiva de Chuck Gibbon, superando en el duelo a Eduardo Acosta.
Tony
Scott liga su tercer hit del juego en la quinta entrada y Jerry Turner conecta
un triple circunstancial debido a un mal bote de la pelota, entrando la primera
de los visitantes; acto seguido Aurelio Rodríguez recibe boleto gratis para
marcar la salida de Acosta entrando Capilla; Pierce también se va gratis a
primera para llenarse las almohadillas. Víctor López sigue con rola a tercera
forzando Celerino en tercera a Aurelio entrando Turner con la segunda
anotación.
“Bump” Wills y Eduardo Acosta
En
la sexta Hermosillo anota su única carrera producida con un globo al izquierdo
de Rich León y las bases llenas, entrando Mike Overy al relevo. Naranjeros
amenaza en el octavo cuando Espino dispara hit y avanza a segunda en rola de
Celerino; Lemon es ponchado por segunda vez partiendo el bat en dos liberando
su frustración, y luego viene la jugada salvadora del partido: Rich León
conecta una fuerte rola a la derecha del primera base con etiqueta de hit pero
Jack Pierce logra desviarla directamente al segunda base Navarrete, quien toma
la bola y con tiro certero al guante del pitcher Overy cubriendo la almohadilla logra el out,
que fue cantado por el umpire Ricardo Rodríguez. El público, molesto por el
conteo, arrojó repetidamente cualquier cantidad de objetos sobre el terreno de
juego suspendiéndose el encuentro por 12 minutos. El Jefe de Umpires en el
campo Víctor Sáiz aseguró: “… estábamos
decididos a decretar el fortfeit, es más, no esperaríamos ni un minuto más para
hacerlo, sin embargo, se presentó ante nosotros el Presidente de
El
Recién Nombrado Estadio “Héctor Espino” viviendo una Serie de Campeonato
Quinto Partido: Ciudad Obregón 10 Hermosillo 5
El
quinto partido de la serie final es un encuentro de parientes; Enrique Romo sube
al cerro defendiendo a los Yaquis y Vicente vuelve a la loma con
responsabilidad de ganar un juego importantísimo; la serie terminaría en el
patio de los Yaquis y llegar al “Tomás Oroz” con desventaja complicaría las
cosas.
Obregón
saca las mejores armas y rápidamente toma el control del juego anotando seis
carreras en la primera entrada, destacando jonrón de Jack Pierce con dos en
base y sencillo de Aurelio Rodríguez con la casa llena productor de dos,
expulsando rápidamente de la loma al “Huevo” Romo; Tony Komadina se hizo cargo
del montículo.
Los Yaquis salen del “Héctor Espino” con la Serie 3-2 a su favor;
Turner completa la vuelta al cuadro
después de un cuadrangular en la octava entrada
Hairstone
se vuela la barda en la parte baja con Wills en bases para las primeras dos de
Naranjeros en el cierre de esta fatal primera entrada. Komadina detiene la ofensiva de los sureños
hasta que en la sexta vuelven a pisar el home con una carrera impulsada por
Navarrete. En la parte baja Hermosillo quiere dar pelea con triple productor de Lemon e infield hit
de Eddie León, pero el partido está definido; Yaquis hace otra en la séptima y
en el octavo dos más para llegar a la decena con cuadrangular de Jerry Turner y
un Yaqui en los senderos sobre lanzamientos de Manuel Rodríguez.
La
serie está 3 juegos a 2 y Hermosillo viajará al Valle del Yaqui a defender su
título. “Cananea” Reyes en un intento de motivar a sus jugadores exclamó: “… hemos perdido bien pero a Obregón se le
acabaron las carreras”.
Sexto Partido: Hermosillo 6 Ciudad Obregón 0
Hay
ambiente de fiesta antes del partido en Ciudad Obregón; solo una victoria y el
campeonato se queda en casa, aunque Jim Williams es el único que lucía
preocupado. Su lanzador estelar Lamar Wright exhibía cansancio y si le iba mal con él en este sexto partido
entraría al definitivo sin su mejor carta; el joven Lamar prospecto de los
Angelinos de California había lanzado las 9 entradas el lunes anterior en la
victoria de los Yaquis. Ante la sorpresa
y el enojo de muchos, Williams se decide
finalmente por Héctor Madrigal para enfrentarlo a Francisco “Pancho” Barrios.
Los
Naranjeros sorprenden a Madrigal desde la primera entrada en aquella noche del
viernes 30 de Enero de 1976 y logran 3 carreras; Héctor Espino con sencillo al
central y las bases llenas impulsa a Wills con la primera; una rola al cuadro
de Rich León manda a Hairston al pentágono con la segunda y la tercera entraría
con una línea al jardín derecho de Celerino Sánchez.
Barrios
empieza a colgar cero tras cero en una demostración exuberante de lanzamientos
rápidos que Robles apenas podía contener; él mismo exclamó al final del
partido: “esta noche la recta de Barrios
me ha arruinado la mano; utilicé dos esponjas y ni así; no me importa que la
mano se arruine mientras este muchacho llegue a este tipo de victorias”.
Sergio Robles y Francisco Barrios,
grandes amigos
El
partido llega a la séptima y Hermosillo fabrica dos carreras a Porfirio Salomón; después de un out De Hoyos inicia el ataque con imparable;
Navarrete comete error a batazo de Hairston; Espino es retirado para el segundo
out pero Rich León limpia las almohadillas con doblete.
En
la novena llega la última con sencillo de Wills bajo la mirada de su padre
Maury en la caseta naranjera; De Hoyos lo imita y después de un out Espino
produce la con doblete. Nadie tiene la
menor duda de que Francisco Barrios es el héroe de la jornada con una blanqueada
excepcional a la vez que muy oportuna que manda la serie a un séptimo partido,
una de las hazañas más importantes en la vida deportiva de Francisco. El
manager Benjamín “Cananea” Reyes exclamó: “…
la recta de Barrios parecía una bala calibre 38 pero ahora traía zipper… cuando
la recta de Barrios trae zipper hay ceros en la pizarra. El famoso zipper es la
particularidad de la recta cuando la pelota salta al llegar al pentágono”,
según explicó el “Pelón Mágico”.
El partido clave: la blanqueada de
Barrios que mandó la serie al séptimo juego
Séptimo Partido: Hermosillo 2 Ciudad Obregón 0
Williams
tuvo razón; para el séptimo juego estaba
listo con su mejor carta Lamar Wright para enfrentar al zurdo Rich Hinton, la
selección de Benjamín Reyes para el juego del Campeonato; dos estupendos norteamericanos
se veían las caras para definir todo en un solo juego aquel sábado 31 de Enero
de 1976.
Rich Hinton, en el partido final
Después
de dos innings en blanco, Naranjeros le pone número a la pizarra en la tercera
cuando Eddie León comienza la entrada con ponche; Arnoldo de Hoyos llega seif a
primera con infield hit; Robles se apunta un sencillo al jardín central y
Elliot Wills con doblete se trae la primera al pentágono; Hairston es ponchado
y Lemon igualmente se va sin usar el madero con los tres strikes.
Romo en el relevo final
Hinton
sigue acumulando ceros y Hermosillo anota la segunda carrera en el sexto con
cuadrangular solitario de Jerry Hairston por el jardín central-derecho. El
cansancio le llegó al norteamericano en la octava entrada y Vicente Romo lo
sustituye con un out y hombre en primera. Rápidamente le pasa los tres strikes
a Matt Alexander terminando el inning
cuando Juan Navarrete es retirado con línea a las manos del pitcher.
El
último inning es de rutina para Vicente: Scott rola a tercera, Turner fly al
derecho y Aurelio Rodríguez es el último out de la temporada con rola al
segunda base Wills, iniciándose el
festejo grande del club Naranjeros al obtener el bicampeonato y la corona
número 6. Rich Hinton se lleva la victoria con blanqueada combinada de dos hits
consumándose la predicción de Benjamín Reyes… Obregón se había acabado las
carreras.
Sotelo brinda con Hinton
El bicampeonato se celebró en grande
SERIE DEL CARIBE 1976
República Dominicana
“NARANJEROS” CAMPEONES DEL CARIBE
Primer Juego: Dominicana 4 México 3
Mas
de 11 mil personas asistieron a la inauguración de
Hermosillo
sacude el marcador con 3 anotaciones en la octava entrada volteando la cuenta;
un doblete de Elliot Wills produce una y Espino con sencillo y la casa llena
envía dos al plato para poner adelante a la escuadra de Benjamín Reyes 3-2
sobre lanzamientos del relevista Ken Tekulve.
Pero
Dominicana se repone rápido y empata en el cierre enviando el juego a
extrainnings; en la décima con Barrios en la loma César Gerónimo recibe
pasaporte; Wiston Llenas se sacrifica; Ed Ott recibe pasaporte intencional y
Manny Mota conecta rola por la intermedia, la pelota rebota en el guante de
Wills y quedan todos quietos; Morris Nettles recibió dos strikes y luego 4
bolas entrando la carrera “de caballito” para que Naranjeros quede sembrado en
el terreno.
Benjamín Reyes y Francisco Barrios
egundo Juego: México 4 Puerto Rico 3
Al
día siguiente jueves 5 de febrero de 1976 en otro desafío de extrainnings,
Naranjeros derrota a los Vaqueros de Bayamón de Puerto Rico 4 carreras por 3;
comienza por los mexicanos George Brunet y por el bando borinqueño sube a la
loma Gilberto Rondón.
George Brunet y Rich León, refuerzos
para la Serie del Caribe 1976
México
tomó la delantera en la segunda entrada con cuadrangular de Héctor Espino.
Brunet mantuvo callada a la ofensiva caribeña hasta que en la sexta pierde el
ritmo y le anotan dos: Art Howe inició con infield hit; Driessen se sacrifica y
Héctor Cruz manda con hit la del empate; después de un out vienen imparables de
José Cruz y Eliseo Rodríguez este último para producir.
Pero
Hermosillo empata 2-2 en la octava cuando Paco Chávez es retirado con rola a
tercera, Wills dispara hit expulsando a Rondón y entra Joaquín Quintana al
centro del diamante en un movimiento del manager José Pagan; De Hoyos gana un
pasaporte; entra Bob Reynolds por Quintana; en jugada de “hit and run”,
Hairston conecta rola por segunda forzando a De Hoyos para el segundo out, pero
Espino saca trueno por tercera que no puede manejar Howe entrando Wills con la
carrera de la igualada.
En
la novena y con uno fuera, Iván de Jesús conecta cuadrangular después de haber
sido ponchado 3 veces y adelanta a Puerto Rico
Dos
entradas más tarde, Trinidad Aguirre conecta un valioso triple; Wills recibe
pasaporte intencional; entra Rubén Cruz a lanzarle a De Hoyos pero “Cananea”
trae a Rafael Ornelas contestando a la estrategia; Cruz termina dando pasaporte al hermosillense
y Pagán otra vez cambia de pitcher subiendo al montículo Fernando Vega contra
Jerry Hairston; el movimiento falla pues en cuenta de 1 strike y una bola,
Jerry logra un valiosísimo imparable para dejar en el terreno a los Vaqueros.
El relevista Tony Komadina se llevaría la victoria.
Con
su hit dejó en el terreno a Puerto Rico
Tercer Juego: México 12 Venezuela 7
En
un juego bastante movido Naranjeros logra su segundo triunfo en la serie
venciendo a los Tigres de Aragua de
Venezuela. Inició por los mexicanos el inmortal Vicente “Huevo” Romo con poca
fortuna pues le anotan 5 carreras en 2 entradas y un tercio; le siguió Douglas
Capilla por 3 innings y terminó Eduardo Acosta llevándose el triunfo.
Hermosillo
empieza a remontar con dos carreras producidas con doblete de Wills en la
tercera. En la cuarta vienen otras dos
impulsadas con hit de Sergio Robles y un error y para la quinta entrada el juego está empatado
a 5 con oportuno cuadrangular de Celerino Sánchez.
Pero
los venezolanos regresan con dos en la sexta;
Whittfield conecta sencillo productor de una y Trillo recibe al relevista
Eduardo Acosta con otro que impulsa la séptima a favor de los petroleros.
Naranjeros saca la casta y ataca fuerte con 4 en el cierre de la séptima; Rich León produce una con fly de sacrificio y
la casa llena; sencillo de Arnoldo de Hoyos ya con dos outs trae la segunda, y
Sergio Robles con imparable manda dos
más volteándose la cuenta 9-
Arnoldo
de Hoyos
En
la octava los del “Cananea” remachan con tres, una de ellas producida con
doblete de Celerino; otro similar de
Eddie León manda dos más para llegar a la docena demostrando Hermosillo un
poder de regreso impresionante.
Cuarto Juego: México 4 Dominicana 0
Con
una salida excelente del zurdo Rich Hinton, Naranjeros logra la tercera
victoria con marcador de 4--0 al pasar sobre las Aguilas del Cibao de República
Dominicana; el triunfo le permite tomar el primer lugar en el standing. Hinton
lanzó para 7 hits con 6 ponches y 2 bases; perdió Arnulfo Espinoza
con relevo de Jerry Agustine.
El
partido es un duelo cerrado sin carreras hasta la sexta entrada cuando
Naranjeros logra 3, una de ellas producida con fly de sacrificio de Rich León y
las bases llenas; las otras dos son generadas con doblete de Chester Lemon
también con las bases congestionadas. La cuarta entra en el séptimo inning con
triple de Wills y sencillo de Hairston ya con dos outs.
La prensa local siguió paso a paso la
Serie del Caribe
Hinton
retira la novena con elevado de foul de Morris Nettles, ponche a Nahorodny y
rola a tercera de Taveras, después de pasaporte a Winston Llenas y sencillo de
César Gerónimo.
Quinto Juego: México 7 Puerto Rico 3
Hermosillo
logra la segunda victoria sobre Bayamón ahora por
Héctor
Espino con doblete produce las primeras dos carreras en el inning inicial. El
partido continúa con ceros hasta que los Vaqueros logra darle la vuelta al
marcador con tres en la sexta. Sin embargo Naranjeros regresa al partido con 5
en la octava: el siempre efectivo Espino logra un doblete remolcador de dos
después de un out; acto seguido Eddie
León recibe pasaporte y Celerino Sánchez con un doblete se trae otro par ya
sobre lanzamientos de Bob Reynolds; finalmente Eddie León pone la quinta con
infield hit para cerrar la cuenta.
Sexto Juego: México 6 Venezuela 1
Los
Naranjeros de Hermosillo se coronaron campeones de
Hermosillo
fabrica la primera anotación en la tercera entrada con rola al cuadro de Jerry
Hairston entrando Robles al pentágono.
En la cuarta los Tigres empatan con un wild pitch de Brunet, pero Hermosillo
toma la delantera para no perderla en el sexto con dobletes consecutivos de
Hairston y Rich León.
En
la séptima viene el remache con 4: Sergio Robles conecta doblete y avanza a
tercera con hit de Wills; Arnoldo llenó las bases con pasaporte; Hairston con
hit oportuno al centro se trae dos carreras a la registradora; sale Campbell y
entra Manuel Sarmiento; Espino sigue con doblete manda otra; Rich León es
pasado intencionalmente y Celerino Sánchez con fly de sacrificio produce la
última.
Brunet
tuvo problemas en la quinta entrada con hombres en tercera y primera sin out,
debido a doblete de Zabala y toque sorpresivo de Teolindo Acosta, pero Morales
es dominado en rola al short forzando un out en home; Kuipper eleva al short y
Concepción es retirado con rola a segunda.
El
zurdo norteamericano despidió la novena así: Enos Cabell inicia con hit doble;
Marcano Trillo fue out en rola a tercera avanzando Cabell; Tim Hosley sigue con
rola al short y Faustino Zabala eleva al jardín central donde Arnoldo de Hoyos
consuma el último out del juego, para dar inicio a la histórica celebración del
Primer Campeonato de Serie del Caribe para un equipo de
El equipo “Naranjeros” de Hermosillo fue
el primer representante de México en las Series del Caribe comenzando en 1971 y
se convirtió también en el primer club de la Liga Mexicana del Pacífico en
traerse un Campeonato; para ejemplo y
orgullo de las nuevas generaciones anotamos a continuación los nombres
de los 25 Héroes Deportivos que lograron la
hazaña.
Benjamín “Cananea” Reyes y Fausto Soto
Silva en la Celebración
|
Elliot Wills (2b) Arnoldo de Hoyos (cf) Jerry Hairston (lf) Héctor Espino (1b) Celerino Sánchez (3b) Rich León (BD) Eddie León (ss) Chester Lemon (rf) George Brunet (p) Sergio Robles (ca) Benjamín Reyes
(Mgr) Sam Hairstone (Coach) |
Rafael
Barrón (c) Francisco Barrios (P) Eduardo
Acosta (P) Adolfo de la Torre Douglas Capìlla (P) Tony
Komadina (P) Vicente “Huevo” Romo(P) Chuck Gibbon (P) Rafael Ornelas (of) Trinidad Aguirre (utility) Jesús Rivera (Masajista) Miguel
Saucedo (Bat-boy) |
Telegrama del Club “Caguas” de Puerto
Rico
Pongamos Nombre al Estadio
Esta
temporada 1975-76 tuvo varios elementos
especiales de gran valor histórico para los Naranjeros de Hermosillo, pero
entre todos sobresale uno de dimensiones colosales en el firmamento deportivo:
el haber honrado con el nombre “Héctor Espino” al Estadio de la Unidad
Deportiva de Hermosillo, habilitado desde el 5 de Octubre de 1972 y que fue
conocido popularmente como “El gigante del Choyal”
El
inmueble construido bajo la administración del Gobernador Faustino Félix Serna
dentro del complejo deportivo al poniente de la capital no tenía nombre, obra que fue posible con la
participación decidida y entusiasta de Don Tomás Oroz Gaytán a cargo de las
finanzas públicas del erario estatal. Esta observación había sido muy comentada
durante la serie del Caribe celebrada dos años atrás en Hermosillo.
Pero
hubo un momento cumbre cuando las circunstancias coincidieron para que la
sociedad hermosillense en su conjunto se expresara a favor del nombre de Héctor
Espino para el Estadio; fue aquel domingo 18 de Enero de 1976 cuando el atleta
le dio al aficionado una satisfacción más de las incontables en los últimos 15
años al conectar tres jonrones en el segundo partido de la semifinal con Los
Mochis; Hermosillo ganó 7-6 con esa brillante actuación del originario de
Chihuahua.
Después
de eso ya no había más que esperar; ese destello luminoso de excelencia fue el detonante para que el pueblo a una
sola voz pidiera el nombre de Héctor Espino para el Estadio, en su afán
agradecerle y a la vez de preservar el recuerdo de un jugador que construyó una
leyenda en el Rey de los Deportes vistiendo el uniforme de los Naranjeros de
Hermosillo.
Retomando
el sentir de la ciudadanía, el Congreso aprueba y manda publicar en el Boletín
Oficial del Congreso del Estado del 24 de Enero de 1976 el siguiente acuerdo,
que a la letra dice:
“Unico.- EL Estadio de
Béisbol de Hermosillo, construido en las confluencias de Boulevard Transversal
y Periférico Poniente, se llamará en lo sucesivo Estadio de Béisbol <Héctor
Espino>.
Dado en el Palacio de Gobierno, Hermosillo
Sonora, a los 22 días del mes de Enero de mil novecientos setenta y seis. Lic
Alejandro Carrillo Marcor (firma).
La
develación de la placa se realizó momentos antes del partido número 3 de la
serie final contra Ciudad Obregón el martes 27 de Enero de 1976, en una
ceremonia especial a la que asistió el Lic. Alejandro Carrillo Marcor
expresando en su discurso: “… me es grato
compartir el júbilo que embarga a la afición de Hermosillo por este homenaje
justo que rendimos a un sonorense por adopción y ejemplar que es Héctor
Espino”.
El
Gobernador de Sonora, Lic. Alejandro Carrillo Marcor develando la placa alusiva
al
nombre del Estadio “Héctor Espino” (Enero 27 de 1976)
El
bateador mexicano visiblemente emocionado manifestó: “estos momentos son los más emotivos de mi vida; es algo que aún no lo
puedo creer”. Héctor Espino jugaría con Hermosillo 9 temporadas más
retirándose en diciembre de 1984, aunque siguió con el uniforme naranjero en el
staff de apoyo hasta el año de su muerte
ocurrida en septiembre de 1997. En esta edición 1975-76, Héctor Espino fue el
Jugador Más Valioso por sexta ocasión siendo campeón bateador con .319, 38CP y 6 HR, el título de bateo número 11.
Ver
su nombre en el Estadio debió haber sido una gran satisfacción que guardó muy
en su interior en la humildad que le caracterizaba al “Supermán de Chihuahua”;
en alguna ocasión Francisco Puello Herrera,
Comisionado de la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe,
escribió:
“Es oportuno testimoniar que he conocido
pocas personas de la calidad humana de Héctor
Espino. Me parece verlo sentado en uno de los últimos asientos de la
tribuna central en el Estadio Quisqueya de Santo Domingo en el año de 1996, en
cuya oportunidad fue invitado para ser exaltado al Pabellón de las Series del
Caribe. Se encontraba allí, sin ninguna compañía, me senté a su lado y le
pregunté: “Espino ¿qué haces ahí tan sólo? ¿porqué no bajas a los palcos?”. Se
quedó callado y con una sonrisa me lo dijo todo. Aquel hombre de tantos éxitos
y con quien tuve ocasión de compartir en varias oportunidades, se presentaba
tal cual era, sin complejos, ni falsas apariencias y sobre todo con una
humildad pocas veces vista en un jugador de béisbol de su categoría. Cabe
entonces decir con R. Tagore, que: “… cuanto más grandes somos en humildad,
tanto más cerca estamos de la grandeza….”
Espino en conversación con Rich León
El Arte del Bateo con las Manos del
inmortal Héctor Espino