Jueves 31 de mayo de 1945

AGRÁVASE LA CRISIS EN EL MEDIO ORIENTE. Continúa la batalla en las calles de Damasco. Todos los territorios de la vieja Arabia están agitados en lo que llaman la Guerra Santa en contra de Francia. La lucha en Damasco siguió ayer todo el día y hoy continúan franceses y sirios lanzándose nutridos tiros de artillería. Los franceses están usando su aviación y aún cuando las fuerzas locales no disponían de ellas, parece que las están usando. El espíritu de lucha ha cundido en toda Arabia y están aumentando las filas de los voluntarios contra la agresión francesa, al grito de “guerra santa”.

MAS BAJAS DE BARCOS YANQUIS EN OKINAWA. La bandera norteamericana flota sobre la fortaleza principal de la población de Shuri, en donde los japoneses han opuesto la mas feroz resistencia en tierra en toda la guerra del Pacífico. Las patrullas que penetraron ayer al bastilón están encontrando tremenda oposición del enemigo. Los japoneses han abandonado dentro del lugar alrededor de 6,000 muertos. El almirante Nimitz anuncia que la acción de los pilotos suicidas japoneses continúa causando tremendos daños a la marina de guerra de Estados Unidios frente a Okinawa. En las operaciones de ayer fue hundido otro barco y uno más resultó averiado, siendo destruidos ocho aviones japoneses. La marina ha perdido totalmente veinticuatro unidades y ha resentido averías en 50 más.

REPRESENTA TEXTILES DE SONORA GRAN ADELANTO REGIONAL

La colocación de la primera piedra del edificio de Textiles de Sonora SA la tarde de ayer se llevó a cabo de acuerdo con el sencillo programa que oportunamente dimos a conocer. Fue un acto muy significativo por lo que representa para Hermosillo la adquisición de esta industria que contará con una planta modernista y eficiente para el aprovechamiento de la producción regional del algodón. Al acto concurrieron numerosos elementos representativos de los diversos sectores capitalinos, oficiales, económicos, obreros, etcétera, y fue el General Don Abelardo L. Rodríguez, Gobernador del Estado, quien puso en su sitio la primera piedra básica de la flamante planta. En la breve ceremonia habló el Ingeniero Don San Rosenkranz para dar una idea de la trascendencia del acto. Después el señor Jesús Rivero Quijano dirigente en jefe de la nueva fábrica y su alma motor, habló a la concurrencia en los términos del siguiente discurso: “Ante todo mi agradecimiento al señor Rosenkranz por su amable cuanto inmerecida presentación. Con la venia del señor Gobernador deseo decir unas breves palabras a las Autoridades y amigos que se han dignado a aceptar nuestra invitación a esta ceremonia de inauguración de las obras de la Fábrica de Hilados y Tejidos de Algodón que construirá en este lugar Textiles Sonora SA y cuya primera piedra el señor General Don Abelardo L. Rodríguez nos va a hacer la distinción de colocar declarando iniciadas las obras. Debo empezar a reconocer públicamente que es al señor General Don Abelardo Rodríguez a quien se debe de manera singular el que esta fábrica venga a instalarse en el Estado de Sonora porque su preclara personalidad puesta al servicio del desarrollo y progreso de esta Entidad no puede menos que atraer hacia estas hospitalarias tierras sonorenses plenas de oportunidades las actividades de no pocos sectores y los esfuerzos de no pocas organizaciones entre las que la nuestra, modestamente ofrece su cooperación. Textiles Sonora SA viene a llenar una necesidad económica social de esta región. El progreso económico nunca se desenvuelve mejor que cuando se convierte el producto natural del suelo o del subsuelo en elemento útil para sus habitantes. Hasta hoy el algodón que se cultiva en el Estado d e Sonora o en la vecina Baja California si ha de usarse como elemento de vestido por los habitantes de esta zona tienen que viajar millares de kilómetros hasta las regiones industriales del sur e interior de la república para que sea hilado y tejido allí y regrese en forma de tela o de vestido para el uso de los habitantes que sembraron y cultivaron la fibra que los produjo. Pero el fantasma de la posguerra amenaza a las regiones o países industrialmente atrasados con no poder llevar a cabo esta transformación porque los países altamente industrializados ofrecerán el vestido más barato del que se puede producir en las máquinas anticuadas. Este es el aspecto más interesante y encomiable del interés del señor General Don Abelardo L. Rodríguez por traer esta industria a Sonora, pues ella contará con maquinaria más moderna aún que las mismas fábricas que hoy trabajan en Estados Unidos. Traeremos técnicos americanos para entrenar a nuestro personal a fin de que los mismo métodos americanos se puedan emplear en nuestro medio y por ende podamos competir con la vecina y poderosa industria que se halla al norte de nuestras fronteras y tan próxima a nosotros. De esta suerte podremos vivir sin necesidad de las elevadas tarifas arancelarias proteccionistas que obligan al consumidor a pagar el handicap de la industria protegida. Así también se satisfará la función social de la industria textil que consiste en producir el vestido para el grupo social para el que trabaja. Textiles de Sonora SA agradece a toda su concurrencia y al General de División Don Abelardo L. Rodríguez, Gobernador Constitucional del Estado de Sonora, que se dignará colocar la primera piedra dando así principio a las obras y esperamos en Dios que antes de que se termine el año quedará colocada la última y una placa en la fachada del edificio que hará mención de este acto.

INSTALARÁN EL PARQUE INFANTIL

La construcción de un parque infantil para aprovechamiento de os niños pertenecientes a familias de escasos recursos es la obra que se ha echado a cuestas el Club local de Leones. Así, la gran fiesta que tendrá el sábado en el patio del Palacio del Estado con motivo de recibir su Carta Constitutiva, la convierte en fin utilitario de beneficio social. Fue a iniciativa del citado Club y a invitación que hizo al efecto, que el eminente doctor Alfonso Ortiz Tirado accedió a venir y aportar su valioso contingente a la obra emprendida. El gran concierto de anoche tiene también la finalidad de recaudar fondos para el objeto mencionado y por todo ello es de considerarse segura la creación de dicho parque. Este, sabemos, estará localizado al norte de la vía del ferrocarril. La fiesta del sábado será de gran resonancia. Asistirán la mayor parte de las familias hermosillenses y con seguridad habrá un ambiente acogedor y de extrema simpatía. Están dándose los últimos toques al programa de la ceremonia que va a efectuarse así como a los diversos actos artísticos que se desarrollarán durante el gran baile. Será una bella y fresca noche primaveral característica de Hermosillo y propicia para la alegría y el optimismo.

DOS GENERACIONES DESPIDEN A DON SIMÓN BLEY

Fue un agasajo lleno de significación y de aspectos emocionantes el que se ofrecieron ayer a Don Simón Bley los viejos y los actuales empleados de la Mercería de la Paz. Se verificó en la Alberca Municipal y hubo sencillo pero sabroso ambigú y refrescos. Todos los empleados de la Bley Hermanos y de la Mercería de la Paz, muchos de ellos peinando canas y ahora descollando en diversos negocios, se reunieron con los que forman el actual personal del establecimiento para significar su simpatía y reconocimiento al viejo jefe bajo cuya dirección se formaron. Durante la convivialidad hubo cambio de expresiones de cariño y rememoraciones de tiempos idos. El señor Manuel Puebla fue quien ofreció el homenaje a Don Simón en nombre de los presentes y leyó sentidas frases de simpatía que enviaron los ausentes, señores José Espergencio Montijo y Luis Cambustón. Otros hablaron también en ambiente de confianza y el homenajeado contestó con real emoción para dar las gracias por las pruebas de cariño recibidas. Asistieron del viejo personal los señores Manuel Puebla, José y Tirso Carranza, Adalberto W. Portal, Jesús González, Roberto Thompson, Ramón F. Zamora, Raúl Suárez, José O. Mazón, Alfredo Morales, Alberto Cota, Ramón Acosta, Armando Robles, Carlos G. Balderrama, Francisco Enciso, Jesús S. Contreras y Julio C. Salazar. Encabezados por los hermanos Seldner estuvieron los actuales empleados del establecimiento a saber: Francisco, Luis, Felipe, Germán, Héctor y Adolfo Seldner, José Rodríguez, Leonardo López, Ramón Alvarez, Primo Ochoa y Vicente Monje. Amenizaron la convivialidad los populares Viejitos tocando piezas de la época de Don Simón.

SERIAMENTE LESIONADO

Hoy a las 8:30 horas cuando se encontraba trabajando en el segundo piso de las escuelas en construcción en el barrio de San Benito, el señor Magdaleno Trejo perdió el equilibrio y cayó hasta el suelo causándose serias lesiones. El caso fue presenciado por dos trabajadores, los señores Miguel Loustaunau y Oscar Peralta, quienes dieron aviso inmediatamente a la autoridad. Fue levantado el herido y conducido al Consultorio del Doctor Riveroll, en donde se le apreciaron una herida en el cráneo, fractura de la pierna derecha y diversos golpes contusos. Tomaron nota del accidente el Agente del Ministerio Público señor Cajigas y el Teniente de Policía Leyva.

ADQUIERE LOURDES PAVLOVICH EL GOLF MINIATURA

Lourdes Pavlovich, nuestra simpática y linda reina del carnaval 1945 ha tenido un nuevo gesto que la perfila en toda su bondad. Acaba de adquirir en propiedad el juego de golf en miniatura establecido hace poco en el Jardín Juárez, con el fin primordial de proporcional libremente a un sinnúmero de niños y niñas pobres la oportunidad de jugar ese entretenido y saludable deporte que verdaderamente ha sido acogido con beneplácito por todas las clases sociales. Con motivo del probable cambio del Ingeniero Alfonso Macedo R., que presta sus servicios en la Dirección General del Catastro en esta ciudad, para la de Nogales, hizo correr la voz de que ponía a la venta el citado juego de golf que es de su propiedad. La señorita Pavlovich desde luego hizo las gestiones correspondientes para adquirirlo. Ya desde el principio, cada vez que veía los ojos ávidos de algún niño seguir las peripecias del juego, se apresuraba a comprarle el boleto de admisión; así pues, no es de extrañar que con su habitual bondad haya decidido entrar en tal posesión para así ayudar mejora a sus amigos, los niños. Sabemos que, una vez entrando en posesión del Golf en miniatura, va a establecer determinados días de la semana gratuitos para los niños pobres. La tendencia que persigue, como es fácil comprender, no es de lucro sino de estímulo al deporte especialmente entre los chamacos de escasos recursos.

CONTRATADOS POR GUAYMAS

Confirmó el señor Florencio Zaragoza hoy que ha llegado a un compromiso con tres jugadores estrellas de Hermosillo para que se incorporen con la novena del puerto una vez que termine su compromiso con la de la capital. Los peloteros que ingresarán al equipo de Guaymas son el Gordo Bay, Miguelito Arvizu y el Sordo Solano. Al terminar la actual liga, el equipo de Guaymas seguirá sosteniendo encuentros con equipos del Estado para tener el equipo listo para participar en la Liga de Invierno que parece ser un hecho será organizada en el Estado.

DEPORTISTA MUERTO EN LA GUERRA

En Nogales se recibió la infausta nueva de haber muerto en el frente del Pacífico incorporado a las fuerzas norteamericanas el deportista nogalense Jesús Alvarez “Papus”, quien se alistó en el ejército en calidad de voluntario. Alvarez fue muy popular en los centros deportivos y trabajó en la tienda de curiosidades “Carioca” y en la Agencia Aduanal del Don Gerardo Ramírez.

SÍNTESIS BIOGRÁFICA DE FRANCISCO EUSEBIO KINO (Por Fernando Pesqueira)

)Y cuál era el carácter personal del P. Kino a los ojos de los que le conocieron íntimamente? )Era tieso, duro y adaptado por naturaleza a la tosca y dura vida de las fronteras?. No conozco de él ningún retrato hecho con luz solar o con pincel, pero por fortuna tenemos una pintura trazada por la pluma del que le acompañó los últimos ocho años y fue su sucesor en Dolores. El P. Velarde nos dice que Kino era modesto, humilde, asceta de agradable trato, del tipo medioeval, educado por su valiosa carrera religiosa en el completo olvido de su propio valer. No me sorprendería hallar que, como Fray Junípero Serra, era tan delgado de cuerpo como de bella alma. “Permitidme -dice Velarde-, agregar lo que observé los 8 años que fui su compañero. Su plática preferida era sobre los melifluos nombres de Jesús y de María y sobre los gentiles por cuya conversión no cesaba de elevar a Dios incesantes plegarias. Lloraba al rezar su breviario. Le encantaban la vida de los Santos cuyas virtudes nos predicaba. Se encendía en ira cuando reprendía a algún pecador, pero cuando alguno le faltaba a él personalmente dominaba tan bien su genio que tenía hábito de alabar a cualquiera que lo trataba mal de palabra, obra o escrito... y si lo hacían en su cara, echaba los brazos al ofensor diciendo: “usted es y ha sido siempre mi más querido amigo”, aun cuando no tuviera ninguna inclinación hacia él. Luego tal vez se iría a prosternar a los pies de su Divino Maestro y de su Dolorosa Madre, en cuyo templo iba a orar cien veces al día. No usaba vino más que para decir misa, su almohada eran los sudaderos de los caballos, su cama una piel res y sus cobertores dos frazadas de indios. No tenía más que dos camisas de tela corriente; todo lo demás lo daba de limosna a sus indios. Era manso con los demás y cruel para sí. Cuando lo aquejaban sus fiebres, se curaba ayunando 6 días, no levantándose más que para decir misa. Con solo debilitar la naturaleza dominaba la calentura”. Quién no se admirará de que un hombre de este temple pudiera sobrellevar sin la menor dificultad los árduos trabajos de sus exploraciones? Kino murió a la edad de 66 años en Magdalena, una de las misiones por él fundadas. Aún lo acompañaba el P. Campos que fue su colaborador durante 18 años. Velarde describe así los últimos momentos: “Murió Kino en 1711, después de 24 años de gloriosa labor en la Pimería que recorrió enteramente en 40 expediciones, haciendo el trabajo de dos celosos operarios. Murió casi de 70 años con la extrema humildad y pobreza en la que había vivido. Su ropa de cama fue la misma que usaba en Dolores, ni se desvistió para morir, ni pidió cosa alguna al P. Campos. Falleció en la casa de éste, donde había ido a dedicar una capilla en honor de San Miguel. Mientras cantaba la misa de dedicación, se sintió indispuesto y parece que el gran Apóstol de las Indias de quien había sido siempre muy devoto, lo llamaba para que, sepultado en su capilla, lo acompañara como creemos en la gloria”. Bien pudiera aplicarse a Kino las palabras que el elocuente escritor John Fiske refiere a Las Casas, el gran protector de los indios: “Al contemplar tal vida todas las palabras de alabanza son débiles e inútiles. El historiador puede solo inclinarse con respeto delante de tal figura. Cuando de tarde en tarde en el discurso de los siglos manda la providencia de Dios tales hombres al mundo, su memoria debe conservarse con cariño por la humanidad como la más preciosa y sagrada de sus preseas. Para los pensamientos, las palabras, las hazañas de tal personaje, no hay muerte que valga. La esfera de su influencia se va ensanchando para siempre; retoñan, florecen y llevan fruto de un siglo a otro”. FIN.

Viernes 31 de mayo de 1946

PROTESTA ENÉRGICA DE NUESTROS GANADEROS. La dirigen al Presidente contra el Ministro Gómez. Desatendiendo este funcionario los intereses nacionales, permitió la importación de ganado del Brasil en donde hay fiebre aftosa. Por ese motivo, los Estados Unidos prohibirán la introducción de ganado mexicano. La ganadería del país y especialmente la de los estados fronterizos que los últimos años se han especializado en la exportación acaba de sufrir un terrible golpe con motivo de la cuarentena impuesta por el Gobierno Americano a partir del cinco de junio entrante a todo ganado que se importe de México, medida que equivale a la prohibición de la exportación.

STALIN REUSÓ VENIR A ESTADOS UNIDOS. El presidente Truman informó que hace como un mes invitó al generalísimo, mariscal y primer ministro Josef Stalin a venir a Estados Unidos simplemente como turista; agregó que Stalin declinó la invitación debido a que sus médicos le prohibían emprender viajes prolongados.

DESCARRILLÓ EL TREN RÁPIDO EN NAVOJOA

El tren rápido de pasajeros que pasó por esta ciudad el miércoles en la noche descarriló como a 30 kilómetros al sur de Navojoa a las 8 de la mañana de ayer jueves, escapándose el convoy y el pasaje de una catástrofe de grandes proporciones. Todos los coches quedaron fuera de la vía con excepción de la locomotora, el express y un pullman, no habiendo afortunadamente desgracias personales. Se dispuso que la máquina y el carro Express continuasen hasta San Blas regresándose a Navojoa los coches pullmans con todo y pasajeros. Anoche mismo quedó expedito el tráfico; la causa del accidente fue la vía, al soltarse un amarre del riel debido probablemente al mal estado de los durmientes.

INDUSTRIA MODERNA EN NUESTRA CIUDAD

De una nueva y provechosa industria en Hermosillo vamos a dar cuenta en estas líneas. Se trata de una fábrica de cortinas venecianas y valencianas, dentro de los sistemas y técnica modernos, con maquinaria también al uso de los tiempos, que acaba de ser importada de los Estados Unidos. El auge de construcción en la actualidad y el afán general de modernización hará seguramente que numerosos propietarios se aprovechen de los servicios de esta fábrica para instalar en sus casas y edificios cortinas eficientes y cómodas hechas aquí mismo e instaladas por los fabricantes. El nombre de la nueva firma es Cortinas Venecianas Pitic S de RL y de CV y tiene su domicilio en la calle Morelia 182 poniente. Son socios de ellas los señores Alberto Dávila, Alejandro Elías, Enrique Rivera T y Rosario E. Lerma, éste último con amplia experiencia en el ramo. El objeto es la fabricación y reparación de las cortinas que antes mencionamos. Además de las diversas máquinas, muy ingeniosas y eficientes, según pudimos ver en visita que hicimos al taller y fábrica, tienen los nuevos industriales un material de primera calidad para manufacturar cortinas de acero, de madera, de aluminio y de elemento plástico.

ESTÁ ADELANTADA LA OBRA DEL HERMOSO CLUB DE GOLF

Se hizo ya una invitación a numerosas personas de nuestros círculos sociales para inscribirse y respaldar con su contingente pecuniario el Club de Golf, que en anteriores informaciones hemos venido llamando Country Club y de cuya localización en los campos que median entre la Presa de Hermosillo y la Colonia Pitic hemos dado ya amplias descripciones. Todos los socios del Casino de Hermosillo lo serán también de esta sociedad, que le es subsidiaria, y al efecto en páginas interiores publicamos una lista de las acciones que han sido inscritas cuyo monto suma una cantidad respetable. Este club es una de las muchas iniciativas de progreso que desarrolla en nuestra ciudad el General Rodríguez. Hermosillo, ciudad modesta pero que siente los impulsos de la renovación y el adelanto a que tiene derecho por sus cualidades de clima inmejorable y de impulso y tenacidad de sus hombres, está creando también bajo la promoción visionaria del General Rodríguez un pequeño paraíso que en el futuro será referido en todas partes como una de las atracciones máximas de nuestra sociedad. Ya hemos informado como la casa del Club de Golf se alza en la cima de un cerro desde el cual se dominan la Presa en construcción por un lado y por otro la ciudad que se arrima irresistiblemente aquel sitio. El panorama no puede ser más atractivo y no se necesita mucha imaginación para calcular lo que será cuando todas las obras estén terminadas. El gran vaso de la Presa, las canchas deportivas, la terraza que va a ser sitio favorito de paseo para las familias, el verde de los árboles de sombra acogedora y el verde de los campos en donde habrá descanso para la vista y descanso para el espíritu. No tendremos los hermosillenses un lugar más adecuado y más favorable para el reposo después de la tarea diaria. Hace tiempo hubo afición por el golf entre nosotros pero el abandono en que quedó el viejo Country Club hizo que decayera mucho. Ahora renacerá porque pocos podrán resistir a la tentación de ir diariamente en las horas del amanecer o al caer la tarde a olvidar en medio del contacto con la naturaleza y el saludable ejercicio de los músculos las preocupaciones del afán diario. Lista de los fundadores del Club de Golf: General A. L. Rodríguez ($20,000), Banco del Pacífico SA, Banco Ganadero y Agrícola SA, Financiera y Fiduciaria de Sonora, Banco Nacional de México SA, Banco de México SA (cada uno con $10,000); Ernesto Elías, Alejandro G. Jácome, Jesús Rivero Quijano, Ignacio Soto, Arnoldo Moreno, José Ramón Fernández, Francisco S. Elías (cada uno con $2,000); General Julio Hernández Serrano, Gerónimo Abascal, Luis Acosta, Manuel V. Acosta, Remigio Agraz, Emeterio Aguayo, Gustavo F. Aguilar, General Antonio Ancheta, Cap. Víctor Angulo, Lic. Agustín Arenas, Lucas Arvizu, Ing. Antonio Astiazarán, Roberto B. Astiazarán, Enrique Astiazarán, Carlos Balderrama, Dr. Miguel Bandera Silva, Fernando Barragán, Carlos Barragán, Alejo Bay, Ing. Abelardo Betancourt, Ing. Juan de Dios Bojórquez, Donato Borboa, Ing. Guadalupe Bustamante, Dr. Ignacio Cadena, Federico Caire, Lic. Ernesto Camou, Lic. Ernesto Camou Jr., Lic Antonio Canale, Eleazar Carranza, Francisco L. Carreón, Fco. De Paula Castillo, Matías Cázares, Antonio Ceballos, Fco. De Paula Corella, Vicente Contreras, Ramón Corral, Ramón Corral Jr, Manuel R. Cubillas, Enrique Cubillas, José Cubillas, Dr. José de la Fuente Riveroll, Ing. Arturo de la Huerta, Lic. Rafael de la Mora y V., Dr. Alfonso Durán Vázquez, Benjamín Encinas, Francisco Enciso, Carlos Escalante, Julio Escalante, Dr. Heraclio Espinoza, Juan Fernández, Ing. José Gálvez, Lic. Manuel Gándara, Adolfo García, Gral Eduardo García, Julián García, Alfonso P. García, Ramón García, Ignacio G. Gaxiola, Ignacio Gaxiola, Carlos Genda, Genaro Gómez, Alfonso González, José González, Humberto Gonazález, Santos Gutiérrez, José Gutiérrez, Alberto Gutiérrez Jr, Jorge Gutiérez, José S. Healy, Alberto Hoeffer, Alfonso Hoeffer, Luis Hoeffer, Enrique Hoeffer, Dr. Alejandro Ibarra S., Guatimoc E. Iberry, Luis González Casero, Nicolás Jiménez, Constantino Laborín, Fortino León, Jesús G. Lizárraga, Manuel Y . Loaiza, Joaquín M. Luken, Roberto M. Lliteras, Dr. Gastón Madrid, Carlos Maldonado, Eloy Martínez, Francisco Martínez Ruiz, Gustavo Mazón, José O. Mazón, Enrique Mazón, Dr. Ignacio Mendívil T., Dr. Carlos B. Michel, Lic. Enrique B. Michel, Mariano Miranda, Roberto Miranda, Dr. Everardo Monroy, Diego Monteverde, Agustín Morales, Alfredo Morales, Lic. Rafael Navarrete, Patricio Nieves, Dr. Domingo Olivares, Dr. Humberto Ontiveros, Fernando Morfín, Arq. Felipe N. Ortega, Máximo Othón, Lic. Arnoldo Palacios Mendoza, José María Paredes, Felipe Pavlovich, Juan Pavlovich, Lucas Pavlovich, Manuel Puebla, Adolfo Quiñones, Dr. Antonio Quiroga, Carlos Ramírez, Aurelio Ramos, Ing. Manuel Rincón Gómez, Enrique Rivera T., Pedro Robles Rogel, Roberto Rodríguez, Ing.Luis Arturo Romo, Abel Romo, Horacio Rubio, Ing. Francisco Q. Salazar, Antonio Salido, Lic. Francisco Sánchez González, Francisco Seldner, Luis Felipe Seldner, Horacio Sobarzo, Dr. Guillermo Soberanes, Luis Soto, Enrique Soto, Earle Sloan, Ing. Luis Sierra Aguilar, Rodolfo Tapia, Carlos Tapia, Alberto Tapia, Rodolfo Tapia, Guillermo Tapia, Alfonso Tirado, Dr. Santos Tolosa Aguilar, Manuel Torres, Manuel Torres Jr, Félix Tonela, Rafael Treviño, Federico Valenzuela, Roberto Valenzuela, Dr. Carlos Vázquez del Mercado, José I. Wattson, Justo Ornelas, Ing. Santos Benítez G., Dr. José Luis Covarrubias, Coronel José Pérez Tejada, Alberto Murray, Jorge Lebrún, Francisco R. Ceceña, Dr. José Ma. Licona, Ricardo Uribe, Sam Rosenkranz, Antonio C. Calderón, Lic. Juan Rivero Solana, Arq. José López Moctezuma, Ing. Francisco L. García, Sr. Pedro Mahieux, Sr. Víctor P. Mussio (cada uno $1,000 pesos).

CASINO ALIANCISTA

El Casino de Hermosillo siempre pendiente de presentar novedades a sus socios tiene programado para el baile de mañana sábado un concierto a control remoto por la XEBH patrocinado por Bellas Artes SA, el Palacio de la Moda, en el cual tomarán parte artistas locales de prestigio. Además se procederá a la rifa de una finísima blusa nylon así como un juego de tocador de cristal naturalmente entre las damas concurrentes. El domingo como de costumbre se servirán exquisitos pierniles de puerco al horno y por la noche se verificará el baile oficial del casino amenizado por la orquesta de este elegante centro social.

FALLECIÓ EL MAESTRO GONZÁLEZ JIMENEZ

El maestro Ernesto González Jiménez, autor de “Alma Sonorense”, y de otras bellas piezas musicales inspirada en nuestro ambiente, acaba de fallecer en la ciudad de Los Angeles, en donde residía desde hace un cuarto de siglo. El deceso ocurrió el martes de la presente semana. El profesor González Jiménez residió en Hermosillo por algunos años y realizó una muy apreciable labor cultural y artística. Fue maestro de música de muchas señoritas y jóvenes de la época, dirigió innumerables conciertos, fue iniciador de fiestas, recitales, etcétera, y creador de obras llenas de inspiración que se hicieron de fama.

ALGUNAS SUGERENCIAS DEL CONGRESO PEDAGÓGICO (Por Gastón del Vilac)

Sobre el declinar de las formas de cultura que en esta hora amarga nos toca presenciar, el espíritu reflexivo de hombre contemporáneo inquiere en la incógnita de los tiempos a llegar, cuáles serán las nuevas valorizaciones, como derivadas inmediatas de los conceptos que activen las próximas jornadas. Vivimos años de vértigo sicológico en los que el dominio de lo impensado y de lo insoñado llevan a su asombro la conmoción hasta la trama íntima de la estructura social. Nunca como en este instante la expresión de Wells “el mundo es ahora fluido”, encontró su exacta aplicación. Todo tiende a transformarse y corrientes de atrevidas renovaciones vencen honduras y distancias removiendo sistemas y doctrinas. Estamos frente a una nueva etapa del vivir; en los días que pasan se precipita un proceso que ha de tener para los destinos del mundo el valor de término final de una cultura. Apagado el estertor de la tragedia, potencias creadoras cavarán surcos desde donde la fuerza de la nueva vida ascenderá hasta culminar en alturas insospechadas cumpliendo una vez más la ley de la evolución que rige todo lo que alienta. La humanidad se despertará niña después de haberse estremecido en quejas del pasado y sobre las sombras del derrumbe actual abrirá el alma al resplandor de un nuevo y promisorio amanecer. Después de la realidad sangrante, la esperanza levantada buscará el norte director de rutas para encaminar hacia él a la nueva humanidad. Ahora, como después de cada sacudida honda de la historia, cuando parece que en el aire flota polvo de siglos, se volverán los ojos hacia la educación como a la tierra de todas las cosechas y de todos los renacimientos. La educación ha de darnos al hombre nuevo llamado a vivir en una nueva edad. No puede ser como el hombre de esta hora. Los destinos para el hombre del porvenir tienen que ser otros abriéndose paso sobre realidades que el presente no posee. Pasado el minuto dramático que vive el mundo, con todo su cortejo de negación y de dolor, otras orientaciones espirituales tendrán que reconstruir la sociedad sobre condiciones y posibilidades que no se malogren quemadas en el fuego de odios, demoledores. Ninguna de las corrientes filosóficas o sociales que hoy orientan la marcha de la educación puede continuar. Amargaron nuestra generación poniendo ante nuestras pupilas los espectros de todas las alucinaciones tornados realidad. Es preciso dejar morir parte de lo tradicional y crear dentro de una nueva cultura nueva pedagogía. A las grandes conmociones históricas del pasado siguieron siempre ensayos y reformas; se levantaron sistemas y vencieron fronteras los verbos encendidos y proféticos de los grandes reformadores de la pedagogía universal mientras caían en cenizas falacias de reglas absolutas revestidas con ropajes de verdad. El dolor de esas horas planteó un problema cada vez: el de la gran causa del hombre llamado a vivir en un mundo mejor. Y hubo torturas del pensamiento y del sentir para la conquista del mundo ansiado, porque como dice Ortega y Gasset: “donde no hay problema no hay angustia, pero donde no hay angustia no hay vida humana”. Así, terminada la Guerra de los Treinta Años por la firma de paz de Westfalia, el siglo XVII ve sobresalir la extraordinaria figura de Comenio, propulsor de la concepción social de la Escuela Única, levantada por todos y en todos los lugares como consecuencia que fue una verdadera siembra para el futuro. Llegan después los días de la revolución francesa; a la vez los pedagogos y filosóficos va a unirse la voz de los políticos alzada en defensa de la democratización de la enseñanza. Y como la historia se repite estamos en presencia de un nuevo pasaje igual y precisamente el Congreso Pedagógico que se celebró en esta ciudad de los Palacios giró al derredor de los derechos del hombre como uno de los primordiales el derecho a la instrucción. Mayo de 1946.

COMITÉ PRO BIBLIOTECA Y MUSEO. Corte de Caja proporcionado por la Tesorería del Comité Pro Biblioteca y Museo del Estado por el movimiento de fondos durante el mes de enero de 1946: INGRESOS: $124,597.05 pesos.

COMO ALINEARÁ CANANEA

La serie que se inicia mañana en esta ciudad entre la potente novena de Cananea y la animosa y perseverante Carbó tiene trazas de ser sensacional debido al propósito indudable de los mineros de escalar los primeros lugares de la liga. Cananea: Francisco Bustamante (cátcher); Manuel Acuña, Franciosc (Tizón) Valenzuela, Antonio Flores y Ventura (Turista) Ibarra (Lanzadores); Francisco Rivera, Aurelio Rodríguez y Alfonso de la Fuente (manager), Alfredo Bustamante (cuadro); Manuel García, Manuel de la Fuente y Jesús Dotp (Jardineros); Armando Rodríguez y Manuel Mercado (sustitutos).

Sábado 31 de mayo de 1947

CONSTERNACIÓN POR LOS DESASTRES AÉREOS. Peligro de suspensión de vuelos. Otra tragedia en Maryland con cincuenta y tres muertos. Informamos ayer con toda oportunidad sobre los diversos accidentes de aviación ocurridos en un lapso de 24 horas con saldo mayor de cien muertos y con la circunstancia de que la mayor parte de los aparatos afectados eran de matrícula nortemericana. A dichas tragedias hay que agregar la ocurrida también ayer al estrellarse un aparato de Eastern Airlines en Port Deposit, del Estado de Maryland, en que perecieron 53 ocupantes.

NECESITA MAYORES APORTACIONES EL ASILO DE MENESTEROSOS

El Imparcial, por hábito se ha ocupado de insertar informaciones, comentarios, etcétera, relacionados con las diversas obras de interés social que tenemos en Hermosillo y en Sonora en general. Lo hemos hecho siempre sin otro interés que el interés colectivo y en cumplimiento de uno de los deberes que la prensa tiene para con la sociedad: el de realizar obra constructiva. Desde ese punto de vista hemos auspiciado con entusiasmo campañas en pro del fomento de la educación pública, de la desanalfabetización, de la ayuda a los pobres. Hemos tomado también con simpatía la labor de divulgación de los propósitos de culturales de la Universidad, de la Biblioteca y Museo, de las diversas actividades de esta índole emprendidas por asociaciones particulares. Sin nombramiento alguno nos hemos constituido en órganos de propaganda de la casa de San Vicente, del Asilo de Menesterosos, de los Desayunadores Escolares, etcétera, y últimamente también del proyecto del Manicomio. Decimos esto no por vanagloria, sino que simplemente para que se entienda que en tal forma comprendemos el periodismo, y también para justificar lo que en seguida deseamos comentar. El Asilo de Menesterosos que realiza una admirable labor social de todos conocida, se fundó hace diez años y ha venido funcionando gracias a la ayuda económica de los diversos sectores y del Gobierno. Ha amparado en su miseria a un promedio de cincuenta ancianos y ancianas, a quienes por ese motivo no les han faltado recursos indispensables para la vida, como son camas, alimentos y atención médica. Es una obra digna del decidido respaldo de todo hermosillense; pero es el caso que la ciudad crece y están aumentando sus necesidades debido al alto costo de la vida; la capacidad del nuevo edificio es del doble del anterior y por lo tanto se requieren mayores aportaciones para su mantenimiento.

ACLARACIÓN NECESARIA

En días pasados publicamos la noticia de que el señor Francisco Gutiérrez, que presta sus servicios en la Radiodifusora XEBH iba a contraer matrimonio próximamente. El aludido nos pide que hagamos la rectificación de que no abriga tal proyecto. Lamentamos el involuntario error debido a que siempre tomamos de buena fe las informaciones espontáneas que se nos proporcionan.

CAGUAMA MAÑANA EN EL CASINO ALIANCISTA

El Casino Aliancista ofrecerá mañana a sus socios e invitados una sabrosa caguama ricamente preparada por un experto, sin faltar toda clase de cervezas bien refrigeradas. A la hora del medio día tocará la orquesta Bahía.

Lunes 31 de Mayo de 1948

ARRECIA LA GUERRA SANTA EN MESORIENTE. Los Arabes, dicen en Tel Aviv, que usaran gases en Jerusalén. La batalla de Latrum probablemente sea decisiva. No han penetrado los musulmanes propiamente las fronteras de Israel. TEL AVIV.- mayo 31.- Una información oficial a la prensa dice que el mando judío interceptó una orden transmitida por los jefes de la legión árabe que ataca la moderna Jerusalén, con instrucciones para reforzar la ofensiva con el uso de artillería granadas y gases.

SIN MOTIVO APARENTE LA GASOLINA SUBIO DE PRECIO

Hoy en la mañana se recibió un telegrama en la Agencia local de Petróleos Mexicanos, a cargo del señor Mariano Miranda, en donde se le avisa que a partir de esta fecha la gasolina ha subido dos centavos más, es decir de $0.33 a $0.35. El mensaje es lacónico y no explica los motivos por los cuales Petróleos Mexicanos acordó ese aumento que significa muchos millones de pesos anuales en sus ingresos.

INGENIEROS DE LA AGRARIA CONSIGNADOS. Culiacán, mayo 31.- Está causando sensación el incidente que acaba de provocarse en este Estado por aparentes violaciones a la ley por parte de dos ingenieros federales del Departamento Agrario, quienes trataron de apoyar a un grupo de paracaidistas para que se posesionaran de los excelentes terrenos de La Palma, de los cuales son propietarios legítimos varios residentes de Culiacán entre ellos los señores Demetrio, Nicolás y Jorge Dablantes, muy conocidos en Hermosillo. Los responsables de la violación a la ley son los ingenieros Luis Veles y Noé Laguna. El licenciado Manuel del Río Govea, agente del Ministerio Público Federal, vino expresamente de Mazatlán a efectuar las investigaciones y según declara a la prensa comprobó plenamente las arbitrariedades de los ingenieros antes mencionados.

PROTESTA DE LA CAMARA DE LA INDUSTRIA CONTRA "TODO"

Expresa que gracias a las facilidades del Gobierno del General Rodríguez hay 103 fabricas nuevas. A la serie de protestas que agrupaciones e instituciones han enviado a la revista TODO con motivo de su calumnioso editorial publicado en la edición del día 13 del presente mes, sumamos hoy una más: la de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación. Delegación de Sonora, que dice como sigue: "Hermosillo, Sonora, 28 de mayo de 1948.- Señor Director de la Revista TODO --- México, D.F. Sr. Director: El editorial de esa Revista correspondiente al 13 del actual, al referirse a la propiedad o situación de varias negociaciones sonorenses, afecta directa o indirectamente a empresas industriales asociadas de esta Cámara que nos han pedido reclamemos una justa aclaración. Ha sido tan decisiva en la industrialización de Sonora la dirección e intervención del señor General Abelardo L. Rodríguez Gobernador de este Estado con la creación de instituciones financieras, exención de impuestos a factorías nuevas, útiles o necesarias y con toda clase de facilidades que en los cuatro años transcurridos de su administración, se han establecido ciento tres fábricas de diversos tipos. Hechos tan notorios en el ramo de esta Cámara nos obligan a protestar, en un acto de gratitud, contra las notoriamente falsas imputaciones del editorial de esa Revista. Ninguno de los puntos o hechos señalados en dicho artículo es verídico. Todos sin excepción son falsos de toda falsedad. No hay un solo sonorense que no sepa que tales cargos son mentirosos. La respetabilidad de esa Revista está en entre dicho y una vez más ha quedado demostrado el desconocimiento que en esa Capital se tiene de las cosas de esta Entidad y del carácter y seriedad de sus hombres. El señor Gobernador Rodríguez sólo ha tenido para Sonora beneficios sin cuento, por su gestión administrativa oficial y por su espléndida generosidad personal sin paralelo en todo el país. Sería un gesto de plausible honestidad que esa Revista, haga una rectificación total de su aludido editorial en reparación al daño causado en su prestigio y para desvanecer la indignación que ha provocado en esta Entidad. Cámara Nacional de la Industria de Transformación. -- Delegación de Sonora. -- Aurelio A. Ramos. --- Secretario, Francisco de P. Corella.

CONTESTAN A LA REVISTA "TODO"

El Club Rotario sale a la defensa del Gral. Rodríguez. El Club Rotario de Hermosillo formado, como se sabe por hombres de negocios de prestigio, ha protestado enérgicamente en contra de la revista "TODO" por la serie de inexactitudes que encierra su editorial de fecha 13 del presente mes, editorial que se concreta a calumniar al general don Abelardo L. Rodríguez y a los sonorenses. La protesta del Club Rotario está concebida en los siguientes términos: "Hermosillo, Sonora 26 de mayo de 1948.- Sr. Director de la Revista "TODO". Editorial Salcedo, S.A., Av. Uruguay No. 6, México, D.F. Muy señor nuestro: Seguramente señor Director ha sido usted sorprendido al autorizar la publicación del artículo aparecido en el número 766 de su prestigiada Revista "Todo" fechada el 13 de los corrientes, en el que aparece un editorial intitulado "Sonora ALR", el que a nuestro juicio adolece de una serie de inexactitudes y errores por lo que nosotros como sonorenses y compañeros en Rotarismo del señor Gral. Abelardo L. Rodríguez, protestamos enérgicamente por considerarlos carentes en absoluto de veracidad. Nos consta que la labor filantrópica que ha desarrollado el señor General Rodríguez dista mucho de perseguir beneficios personales para él y consideramos que el territorio sonorense cuenta con la estimación y el cariño de todo el pueblo. Por lo tanto no estamos de acuerdo con las imputaciones que se le hacen y ponemos a su disposición, señor Director, las pruebas de nuestra aseveración. Rogamos a usted dar cabida en su Revista a esta carta, por lo cual le quedamos agradecidos, y nos ponemos a sus órdenes como sus afectísimos atentos y amigos y seguros servidores. Pte. Club Rotario de Hermosillo, Sr. Luis González Casero.

NUEVO JEFE DE CORREOS.

La Dirección General de Correos tuvo a bien designar al señor Benjamín S. Contreras como Administrador en esta ciudad en substitución del señor Eroncio Domínguez, fallecido hace varias semanas. El señor Contreras es originario de esta Capital y por largos años ha servido con toda eficacia en el ramo postal. Últimamente estaba al frente de la Oficina de Correos de Navojoa.

DESPEDIDA DE SOLTERO.

Ayer fue despedido de su vida de soltero el señor Pedro Sánchez Hernández, gerente de la sastrería York con un chop-suey organizado por sus amistades en el restaurant del chino Abelardo. El señor Sánchez Hernández contraerá nupcias en fecha próxima con la señorita Sara Morales Alcántar. Ofrecieron el agasajo al futuro contrayente las siguientes personas: Benigno Ramírez, Julián Moreno, Alfredo Osio, Arturo Jiménez, Francisco Ochoa, Raymundo Durán, Fermín Ruvalcaba, Alfredo Rivas, Manuel Romero, Ignacio Cajigas y Narciso González.

SOCIEDAD DE HISTORIA DE LA ALTA PIMERIA.

En la población de Nogales Arizona, acaba de constituirse una sociedad histórica para el estudio y desenvolvimiento de la época de la Pimería Alta. En ese organismo están inscribiéndose numerosos historiadores tanto de Estados Unidos como de México.

CHECOESLOVAQUIA VOTA POR EL COMUNISMO.

Praga, mayo 31. Ayer domingo se efectuaron las elecciones en este país para integrar el nuevo parlamento. El Gobierno anunció al terminar el día que más del ochenta por ciento de los votos fue a favor de los comunistas, con una proporción considerable del veinte por ciento restante, en blanco.

CONOZCA A NUESTROS BEISBOLISTAS. FRANCISCO "ZURDO" SOSA.

Con un promedio de seis juegos ganados por dos perdidos en la actual temporada, el "Zurdo" representa al hombre de confianza en el staff de pitcheo de nuestro club. Nació en Culiacán en el año de 1922, allí mismo dio los primeros pasos en el beisbol guiado por los sabios consejos del profesor Miguel Castro. Se convirtió al profesionalismo en Guadalajara en 1943 y por dos años formó parte del equipo tapatío de la Liga del Centro. Jugó con Torreón y Chihuahua; en la Liga de la Costa alineó con Culiacán desempeñando atinadamente la inicial. Es de extrañarse que Sosa es lanzador desde que juega con Hermosillo, anteriormente sólo se había dedicado al fielder o a la inicial. Este cambio ha sido de suma conveniencia para el team local ya que el brazo del Zurdo le ha significado muchas victorias.

EXÁMENES DE FIN DE CURSOS EN DOS PLANTELES

El Colegio Lux y la Academia Comercial para señoritas han participado la verificación de sus exámenes de fin de cursos empezando el sábado último, para prolongarse durante la presente semana tanto la primaria elemental y superior; del 5 al 11 de junio serán para el curso comercial. El día 17 se efectuará la fiesta de clausura de la cual daremos programa en su oportunidad. En la carrera comercial graduarán este año las señoritas María Cristina Navarrete, Julia Monroy, Norma Balderrama, Martha Sobarzo, Eucaria Estrella, Gloria Favela, María Teresa Arvizu, María Antonia Buelna, Martha Camou, María Oralia Suárez, Graciela Escalante, Leonor Campoy, Norma Santa Ana, María Cristina Acedo y Amalia Bernal. En el curso de Taquimecanógrafas las señoritas Leonor Balderrama, Evelia Ciscomani y María del Refugio Rogel.

ROBUSTO PRIMOGENITO

El sábado 29 a las 21 horas vino al mundo con toda felicidad un robusto niño con peso de cuatro kilos, hijito primogénito del señor don Pedro Zapata y de su esposa señora doña Alejandrina N. de Zapata. Por el venturoso suceso, que ocurrió en la residencia de los padres calle Gral. Miguel Piña 92, han recibido muchas felicitaciones y el nuevo papá ha obsequiado con exquisitos puros a sus amistades.

TREMENDA INUNDACION EN LA COSTA DEL NOROESTE

Potland. Oregon, mayo 31. La inundación de más desastrosas consecuencias que se recuerda en el Noroeste de Estados Unidos mantiene paralizadas prácticamente las actividades en Oregon y Washington. Los tres ríos más grandes de la región que son el Willamette, el Columbia y el Fraser, además de otros menores y muchos arroyos, abandonaron sus cauces como consecuencia de los fuertes aguaceros últimos. Se sabe de cierto número de personas muertas y muchísimas que han quedado en la ruina. Hasta este momento se calculan las pérdidas materiales en treinta millones de dólares.

SALEN DE LA LIGA.

Que no sólo Cananea sino también Hermosillo y Santa Ana dejarán la Liga del Estado es el rumor latente en los centros beisbolísticos. Los directores locales han continuado su táctica de no informar oficialmente de lo que se hace y deshace tanto en la Liga misma como en el equipo de Hermosillo, y es por ello que las versiones que se propalan no pueden confirmarse inmediatamente.

Martes 31 de mayo de 1949.

PARALIZACIÓN DE NACOZARI Y DE PILARES. Apremiante llamado a la solidarización sonorense. El Gobernador Sobarzo se trasladó rápidamente para estudiar la situación que se avecina y tomar las medidas necesarias. Las noticias que hemos consignado en ediciones anteriores y las que tenemos hasta ahora indican que los trabajos mineros van a quedar paralizados a partir de mañana, primero de junio, en Nacozari de García y en Pilares de Nacozari. Este paro ha venido siendo negociado por la empresa "Moctezuma Cooper Company" con el Gobierno federal, alegando incosteabilidad en la producción por la baja en el precio del cobre. Son más de mil los trabajadores que quedarán sin que hacer y se calcula que con las familias de éstos vana a pasar de diez mil las personas afectadas.

LLEGO A NACOZARI EL GOBERNADOR SOBARZO. Nacozari, Mayo 30.- Ayer llegó a esta ciudad el Gobernador del Estado, licenciado Horacio Sobarzo. Desde luego fue recibido el alto funcionario en la asamblea de la Sección. Ciento Cuarenta del Sindicato In…..

URGE LA AYUDA GENERAL PARA EL PUEBLO MINERO. Dirige el Gobernador Sobarzo un mensaje por conducto de "El Imparcial" especialmente al elemento Burocrático. Con Motivo de la Crisis de los Mineros de Nacozari. Del licenciado don Horacio Sobarzo recibimos hoy, procedente de Nacozari un telegrama que dice: "Director de EL IMPARCIAL, Hermosillo, Son.

Por medio de esa publicación de su digno cargo hago un apremiante llamado al elemento burocrático de Sonora. Una Nueva calamidad, se cierne sobre nuestro Estado. Tal parece que el destino se propone someter a prueba el inquebrantable espíritu de sacrificio y el inagotable desprendimiento de la sociedad sonorense. Con motivo de la paralización de los trabajos de Nacozari de García y de Pilares de Nacozari quedan en el mayor desamparo no menos de diez mil personas, dado que el número de trabajadores asciende a más de mil doscientos. En cumplimiento de mi obligación me he trasladado a este lugar para percatarme personalmente de la situación en que se encuentran nuestros hermanos los trabajadores y dictar las medidas pertinentes. Dicha situación es verdaderamente angustiosa pues el día primero de junio quedarán privados de trabajo los obreros de ambos lugares y consecuentemente del sustento, lo mismo que sus familiares y múltiples componentes de la colectividad. El Gobierno y el pueblo necesitan ocurrir en ayuda de este numeroso grupo de conciudadanos que se encuentran en aflictivas condiciones para que puedan orientarse y buscar en otros lugares sus medios de vida. Atentamente hago un apremiante llamado a todos los empleados del Gobierno del Estado para que se sirvan aportar su cooperación consistente en un día de haber que contribuirá grande y eficazmente a la solución de este grave problema. Es cierto que en estos últimos tiempos se ha estado recurriendo con frecuencia al espíritu de sacrificio y al generoso desprendimiento de nuestros conciudadanos, pero también es cierto que para nuestro querido Estado de Sonora y para las clases desvalidas ha privado una época aciaga que parece, como se dice antes, estar poniendo a prueba el espíritu de la solidaridad sonorense. Debo hacer presente que cuando la región del Mayo fue azotada por la devastadora inundación de enero último, los trabajadores de Nacozari de García y de Pilares de Nacozari ocurrieron generosamente en auxilio de los damnificados del Sur. Oportunamente se dará a conocer la designación del Comité Pro Auxilio que se está constituyendo.

Gobernador Interino del Estado.

LIC. HORACIO SOBARZO.

ESTUDIANTES LOCALES RECIBEN BECAS

Dos jóvenes estudiantes de Hermosillo, que han venido atendiendo cursos mayores en Villanova, California, acaban de obtener becas para continuar hasta graduarse en la Universidad de Arizona, en Tucson. Se trata de los jóvenes Fernando José y Antonio Rafael Astiazarán. De su récord estudiantil deben estar justamente orgullosos los señores ingeniero don Antonio Astiazarán y su esposa, señora doña María Izábal de Astiazarán, así como don Nicasio Ruibal y doña Josefina Astiazarán de Ruibal. Otros becados por la Universidad de Arizona fueron la señorita Amelia Errea, de Naco y Enrique Roberto Ruffini de la ciudad de México.

PROXIMO HOMENAJE AL ARTISTA CHOPIN.

Hemos recibido de parte de la Señorita. Profesora Emiliana de Zubeldía, Directora de Educación Musical de la Universidad de Sonora, la grata noticia de que la invitación que se está haciendo a los pianistas de la ciudad para que participen en el festival Homenaje a Chopin, ha tenido entusiasta acogida. Ya son ocho los elementos registrados para participar en la velada conmemorativa del Primer Centenario de Federico Chopin. Queriendo dar oportunidad al mayor número posible de admiradores del genial Polonés se ha prorrogado la fecha de cierre de inscripción hasta el día 4 de junio. La intención en la celebración de este homenaje de ninguna manera es de fines lucrativos. Es un gesto de cariño y admiración de la ciudad de Hermosillo que sigue el ejemplo de las grandes capitales en la serie de actos conmemorativos que se celebrarán en ocasión del Centenario del autor de las polonesas, mazurkas, nocturnos y peludios. La Universidad ha reiterado la invitación a elementos artísticos y públicos de nuestra ciudad para que esté pendiente de la celebración de este festival homenaje. Que fueron calurosamente aplaudidas por los asistentes al banquete, durante el cual representó al Gobierno del Estado el señor don Gerardo Loustaunau, y a las Fuerzas militares el General de Brigada don Miguel Orrico de los Llanos. Ambos personajes tomaron asiento a los lados del Ministro, quien sale hoy junto con su comitiva a Nogales, de donde seguirán su viaje de estudio a Baja California

HOMENAJE AL MINISTRO GARCIA LOPEZ.

Hoy en la mañana arribó a esta Capital el licenciado don Agustín García López, Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas, procedente de Ciudad Obregón, desde donde ha venido realizando un viaje de estudio y observación a las obras de la carretera internacional. Acompañan al licenciado García López, el ingeniero Armando Salinas, Director General de Caminos, el señor Margarito Fernández, secretario privado del Ministro, el Capitán Ramón Prado, su ayudante particular, y los ingenieros Salvador Madrigal Solchaga y José Luis Lepe, de la SCOP y actualmente comisionado en nuestro Estado. En el medio día de hoy, las fuerzas vivas de la localidad efectuaron un banquete al licenciado García López y acompañantes, en el Casino de Hermosillo. El agasajo se desarrolló en un ambiente pleno de cordialidad, al cual contribuyó en gran forma el improvisado discurso que el homenajeado dirigió a los comensales, haciendo un breve pero substancioso informe de los planes realizados y por realizar de la Secretaría a su merecido cargo. En nuestra edición de mañana daremos cuenta mas amplia de las palabras vertidas por el licenciado García López, palabras que fueron calurosamente aplaudidas por los asistentes al banquete, durante el cual representó al Gobierno del Estado el señor don Gerardo Loustaunau, y a las fuerzas militares el General de Brigada don Miguel Orrico de los Llanos. Ambos personajes tomaron asiento a los lados del Ministro, quien sale hoy junto con su comitiva a Nogales, de donde seguirán su viaje de estudio a Baja California

MOTOCICLISTAS DE ARIZONA NOS VISITARON .

Un grupo de entusiastas deportistas que dominan en el manejo de potentes motociclos, estuvo antier en Hermosillo. Son miembros del "Cochisse Cactus Cutters", de Douglas, Arizona, y vinieron en sus máquinas propias, que tienen velocidades de entre 90 y 120 millas por hora. Dieron una exhibición en el Estadio de la Casa del Pueblo, al terminar el juego de base ball entre Macalpin e Imparcialeros, que se vio muy concurrida. Los motociclistas ofrecieron varias demostraciones de su pericia, tanto en velocidad como en acrobacias. Vimos a uno de ellos de pie en la parte trasera del aparato mientras éste daba vueltas velozmente por el estadio, manejando por uno de sus compañeros. Y el que iba parado fumaba su cigarrillo como si tal cosa. Los que forman el grupo del Cochisse Cactus Cutters, son: George Shamas, George Mason; Otis A. Mason, James Nelson, Red Hartman, Eugenio Lybarga, John Alt, Joe West y Pal Burnett. Los animosos deportistas regresaron a Douglas después de asistir a la Kermess de anoche.

EL NOTABLE MOTOCICLISTA ROBERTO PALMIER

Extraordinario Motociclista en el Circo Atayde. Una de las mas destacadas atracciones que nos presentará el gran espectáculo del Circo Atayde, que hace su debut el día 3, será la exhibición de Roberto Palmier, una notabilidad internacional en motociclismo, de quien, incidentemente, podemos decir que es sonorense, pues su lugar de nacimiento es Nogales Sonora. Ha actuado por mucho tiempo ante los públicos sudamericanos. En Buenos Aires y Río de Janeiro, que es donde se inició en el pináculo de la fama, era conocido por los apodos de "Ráfaga" y "El Motociclista Suicida", los cuales le fueron impuestos por sus números acrobáticos verdaderamente escalofriantes. Es el único mexicano, que ha tomado parte en las carreras internacionales de Europa, Brasil y Argentina, en las cuales siempre ha terminado en lugares honrosos, no obstante la competencia de los grandes ases del motociclismo. Su número de mayor emoción y que requiere mas pericia y un valor inmenso, es el que representa dentro del Globo de la Muerte, en el cual gira a una velocidad vertiginosa adoptando las posiciones más increíbles por su desafío a la fuerza de gravedad.

BODA DE LA SEÑORITA MARÍA LUISA DURÓN.

Ayer a las seis horas se verificó el enlace religioso de la virtuosa señorita María Luisa Durón y el señor Francisco González. Fue el Presbítero don Hermenegildo Rangel Lugo quien impartió la bendición a los novios en solemne misa. El altar mayor lució como en las grandes ocasiones cantidad de flores blancas, velas e iluminación profusa. La novia, ataviada con un bello traje de satín y encaje llevaba en su tocado azahares y en sus manos un ramo de gladiolas naturales e hizo su entrada al templo del brazo de su padrino el señor Gustavo Ruíz. Enseguida el novio acompañó a la señorita Luisa Limón, tía de la desposada y el Sr. Dr. Alejandro Ruíz a la señora Mercedes A. Viuda de Medina. Madrinas de lazo y ramo lo fueron respectivamente las señoras Hortensia D. De Ruíz y Armida D. De Ruíz, hermanas de la novia. Las encantadoras niñas María Hortensia y María de Lourdes Ruíz fueron los pajecitos. Terminada la ceremonia los concurrentes pasaron a la residencia de la novia Monterrey No. 54, donde fueron agasajados con una suculenta comida: se bailó por algunas horas y los novios fueron despedidos en los antecedentes de la Estación habiendo partido para Acapulco, Puebla y Veracruz a pasar su romántica luna de miel.

Miércoles 31 de mayo de 1950

40 MILLONES DE DÓLARES EN PRÉSTAMO AL GOBIERNO DE MÉXICO DE 1941 A LA FECHA. Se tiene el cuidado de hacer abonos oportunos. El presidente Alemán ha destinado los préstamos a Caminos, Ferrocarriles, Rehabilitaciones, etc. México, Mayo 31 de 1950. En las recientes declaraciones que hiciera el licenciado Ramón Beteta, Secretario de Hacienda en la Convención Bancaria de Monterrey, comparó la diferencia que existe entre las antiguas obligaciones o sea la Deuda Pública Exterior, y los créditos que ha obtenidos el Gobierno en los últimos años. Las primeras no tenían una base fija de utilidad y para su pago gravaban determinados ingresos públicos; los segundos en cambio, tanto los contenidos por el gobierno como los que se han obtenido para empresas privadas, tienen un destino determinado de inmediata productividad y no gravan la hacienda pública. A mayor abundamiento sobre lo dicho por el licenciado Beteta, se nos proporcionó ayer una lista de lo empréstito contratado en los últimos años a partir de 1941 con varias instituciones norteamericanas, es decir, con el Banco Mundial, el Exembank y el Banco de América.

CÓDIGO DE ETICA PROFESIONAL PARA EL PERIODISMO UNIVERSAL. Fue aprobado en Montevideo, pero tendrá que ser sancionado en el consejo de la ONU. México mayo 31.-- El proyecto de Código de Ética Profesional para el periodismo ha sido aceptado en la Subcomisión de Libertad de Información y Prensa que se reúne en Montevideo. El Código en cuestión, que ahora tiene que ser sometido al Consejo Económico y Social de la ONU, contiene un preámbulo y cuatro artículos. En el preámbulo se indica que la libertad de información y prensa es vital para la subsistencia del resto de libertades consagradas en la Carta de la ONU y en la Declaración de los Derechos del Hombre. En el primer artículo se indica que el periodista se compromete a que las informaciones que reciba el público sean objetivas y verdaderas, no debiendo ser deformado ningún hecho, ni suprimidos aquellos que sean esenciales. Cualquier información falsa no será publicada.

PEDIRÁN LA EXPROPIACIÓN DEL FF.CC SUD PAC DE MÉXICO. Las gestiones las harán ahora las cámaras de comercio del Noroeste de la República. México, mayo 31.- Todas las cámaras del noroeste de la República han resuelto designar representantes para celebrar una entrevista con el Primer Magistrado de la Nación a fin de que el Gobierno incaute o compre el Ferrocarril SudPacífico, pues no está en condiciones de dar buena transportación a los Estados de Nayarit, Sinaloa y Sonora y se perderán las cosechas agrícolas que significan muchos millones para la economía del país. Esta determinación de las cámaras de comercio obedece a las condiciones en que se han colocado los agricultores de Nayarit, por ejemplo, que han perdido buena parte de las cosechas de maíz por la falta de carros. Igual cosa puede suceder con el garbanzo, el arroz y el tomate que se produce en Sonora y Sinaloa y que por falta de carros no puede llegar oportunamente a su destino. La Empresa del Sud Pacífico no tiene sus vías en buenas condiciones, no cuenta con carros en cantidad suficiente, no los alquila cuando le faltan y sus horarios están al capricho. Por lo tanto se estima que la única solución posible para este grave problema es la incautación o bien la venta para que los Ferrocarriles Nacionales controlen esta empresa en bancarrota.

DÉCIMA GRADUACIÓN EN EL COLEGIO CENTRAL DE COMERCIO.

El Colegio Central de Comercio, bajo la muy atinada dirección del profesor Antonio Gámez, está haciendo los preparativos para su gran fiesta anual de graduación la cual tendrá lugar con toda pompa y esplendor el próximo día 17 de junio en su propio edificio contiguo a la Capilla del Carmen. Se trata de la graduación de la décima clase que viene siendo también el décimo aniversario de la fundación del plantel.

ENTUSIASMO EN CANANEA POR LA CARRETERA A IMURIS.

Cananea, mayo 30. Ha causado en toda ésta región muy buena impresión el proyecto del Gobierno del Estado referente a construir una carretera de primera clase de este mineral a Imuris, lo que quiere decir que el tráfico no se hará ya por el lado norteamericano con las consiguientes molestias. Felizmente el proyecto parece que es toda una realidad a juzgar por los trabajos preliminares que vienen haciendo de común acuerdo la Secretaría de Comunicaciones y Transportes y el propio Gobierno local. Algunos hombres de negocio, al saber que el citado proyecto está en vías de realizarse, han dado a conocer a su vez algunas iniciativas. Se encuentra entre éstos el activo hombre de empresa señor Roberto Elzy Torres, quien doblará el número de cuartos de su magnífico Hotel Alameda, con fines turísticos.

ELEGANTE ENLACE LOUSTAUNAU - CÓRDOVA.

Como se había anunciado en nuestros círculos sociales, ayer a las 10 horas contrajeron matrimonio civil en esta Capital la guapa y agraciada señorita María de Jesús Loustaunau y el señor Carlos Córdova Zúñiga, firmando los novios el acta respectiva ante los testigos que lo fueron, por él, los señores Eduardo Moreno R. y Manuel Carreón, y por ella los señores Hilario Olea Jr, y Eduardo Loustaunau R. El matrimonio religioso tuvo lugar hoy en la mañana en la Capilla del Carmen, siendo padrinos por ella sus padres el señor Joaquín Loustaunau H, y su esposa, la señora doña Marfila R. de Loustaunau; por él el señor Roberto R. Toyos y su esposa la señora María Luisa Córdova de Toyos. Fueron madrinas de lazo la señorita Rosaura Córdova y de ramo la señorita Eloísa Córdova y pajecito la niña Lupita Toyos. El suceso se celebró con una gran fiesta que se desarrolló en la residencia de la familia Loustaunau, avenida Ferrocarril 71.

POSIBLEMENTE LOS MEDIAS BLANCAS DE CHICAGO ENTRENEN EN HERMOSILLO.

El equipo de los Medias Blancas de Chicago de la Liga Americana, equipo que como saben los aficionados de hueso colorado hace sus entrenamientos primaverales en la ciudad de Pasadena, en California, está pensando seriamente en un cambio de ambiente ya que tras irles apenas regular en los entrenamientos anteriores, en los de este año salieron perdiendo la muy respetable cantidad de $40,000.00 dólares. A decir de Herman Reich, ex jugador de Hermosillo en nuestra Liga de la Costa, Mr. Lane, encargado de negocios de los patiblancos, le ha manifestado su interés por que sea precisamente Hermosillo el lugar para sus próximas prácticas de pre-temporada en carta que ha dirigido al señor Enrique Hoeffer magnate local. Herman lo manifiesta así, puntualizando que las principales condiciones para venir serían que el señor Gobernador Ignacio Soto ordenara la construcción de un nuevo campo beisbolero, o en su defecto, que se le pusiera pasto al de la Casa del Pueblo y que se les consiguiera un buen cocinero, de preferencia español o francés. Así pues, viendo bien las cosas, no es mucha la exigencia el pasto para el campo de la Casa del Pueblo, que es lo mas viable vista la situación porque atraviesan las finanzas en el Gobierno; eso no sería problema y es más, aún sin que vinieran los Medias Blancas ya va siendo tiempo que ese campo tenga su pasto, y en lo que concierne a la cocina, nadie mejor que el famoso y popular Cheff Pradas para una cocina delicada y al gusto de los Big-Leaguers. Por otra parte, el problema del alojamiento ya va dejando de serlo en Hermosillo, pues aparte de los muy buenos hoteles con que contamos, el mismo señor Hoeffer encabeza la sociedad que construyó el gran Hotel San Alberto que ya está recibiendo los últimos toques y pronto quedará concluido, hotel que por su amplitud podría alojar perfectamente a esa caravana que es un equipo de Ligas Mayores con sus directivos, publicistas, jugadores y familiares y novatos en prueba. Las posibilidades de presenciar beisbol de altura saltan desde luego a la vista, pues solo serían los Medias Blancas que equipo de segunda división y todo, basta con que sea de las Mayores para ser por si sólo un gran atractivo; habría oportunidad de ver aquí también a los Indios de Cleveland, Piratas de Pittsburgh y nada menos que a los temibles Yanquis, que el próximo año cambian campo con los Gigantes quienes irán a Florida así como al Oakland de la Liga de la Costa, que también incursiona contra equipos de Liga Mayor durante las prácticas. No es imposible que esto llegue a realizarse, y ya estaremos pendientes de lo que se vaya tratando al respecto para irlo publicando.

EL MUNDO DE LA CIENCIA.

Las máquinas que piensan. Suele ser frecuente el hecho de leer alguna novela científica, que no sólo impresiona nuestra imaginación-- como sucediera en otros tiempos con las novelas de Julio Verne--sino que también llega a producirnos verdadera alarma. Y es de lamentar, ya que en efecto, la actitud del lector se traduce en una cierta hostilidad hacia el progreso científico en una especie de supersticioso temor a los adelantos materiales que distinguen al siglo. Parecido sentimiento motivó hace poco el siguiente comentario sobre "las máquinas que piensan: éstas no reemplazarán nunca al hombre, convirtiéndolo en un ser absolutamente ocioso". La cuestión no carece de importancia, Las fantasías que se han dicho y escrito sobre esos aparatos calculadores merece que dediquemos algún espacio a los mismos. Veremos así que hemos de considerarlos como valiosos auxiliares y no como monstruos, o como una aberración del genio creador del hombre, a la manera de un nuevo y real Frankestein. Primeramente, debemos hacernos a la idea de que vivimos en una época mecánica. Ningún aspecto de la vida --desde el ámbito social al intelectual-- escapa a la notable influencia ejercida por la evolución técnica en el curso de los últimos cien años. La máquina ha venido a agregarse a la naturaleza para constituir el auténtico medio del hombre, y la "máquina que piensa", como el auto y la radio, no ha sido inventada para esclavizar al hombre sino para librarlo. Son cerebros mecánicos que facilitan la solución de problemas matemáticos a una velocidad imposible hasta su invención. Gracias a ellos, pueden resolverse ciertos cálculos para los que no basta la vida entera de un hombre. Pero pueden también, pensar, entender lo que se les dice, proceder de acuerdo con las instrucciones que se les dicta, leer números, sumar, multiplicar, dividir, comprender las tablas matemáticas, considerar un resultado y hacer una elección, realizar largos intrincados problemas, escribir una contestación, cerciorarse de que esa respuesta es buena; saber cuándo se ha resuelto un problema y entregarse a la solución de otro nuevo, conocer hasta qué grado llegan la mayor parte de nuestros conocimientos y efectuar trabajos insospechados. Las máquinas son rapidísimas: una de ellas puede realizar 5000 sumas por segundo. Puede tenerse en ellas absoluta confianza. Una, instalada en Harvard, puede recordar 72 cantidades cada una de ellas de 23 cifras al mismo tiempo y realizar tres operaciones matemáticas por segundo. "Los cerebros mecánicos recientemente terminados pueden resolver problemas que durante muchos años han desafiado a la capacidad del hombre. Pueden abrir caminos insospechados hacia el futuro. Los cerebros mecánicos han revolucionado totalmente ciertas rutinas de trabajo extremadamente complejas simplificándolas de modo radical. Sin embargo, existen ciertas limitaciones qué por el momento parecen insuperables. El cerebro mecánico no puede suplantar no ya a la inteligencia humana, sino ni siquiera a la animal. Le falta la intuición, el poder conjeturar y prevenir ciertos hechos, determinar sus propios actos y percibir fuera de sí mismo una cantidad de elementos objetivos y subjetivos que han de influir en su conducta futura. "Pero no sentemos juicios absolutos. Existen suficientes razones para creer que no tardará mucho tiempo sin que el cerebro mecánico empiece a funcionar con cierta autodeterminación. Apenas si se ha comenzado a construir este género de máquinas, Las actuales pueden considerarse como la infancia del cerebro mecánico. No tienen sino diez años de vida (las primeras se construyeron en 1940). Pronto se con contará con aparatos mucho más perfectos”. He aquí algunas de las cosas que esas máquinas de pensar podrán realizar en un futuro próximo. La Biblioteca Automática: Supongamos que usted entra en la biblioteca futura y desea saber cómo se fabrican las galletas. Podrá dirigirse inmediatamente a una máquina fichero y buscar la ficha correspondiente. Conectado con la máquina habrá un aparato proyector de cine y frente a usted una pequeña pantalla. En ella verá reproducido el texto de la ficha que le interesa y el nombre de tres o cuatro libros que tratan de la fabricación de las galletas. Si esto es lo que buscaba, no tendrá sino que apretar un botón y le saldrá una copia fotostática de la ficha requerida. El Traductor Automático: Suponga que desea saber cómo se dice en sueco "¿cuánto?". Marcará con el control la palabra "cuánto" (interrogación), la ajustará al idioma "sueco" y la máquina rápidamente le escribirá "Hurmyeket?". Si desea conocer su pronunciación no tendrá sino que presionar en una pequeña palanca… Otras posibilidades son: la "Mecanógrafa Automática", “la Taquígrafa Automática”, el “Perceptor Automático” (capaz de escuchar una lengua cualquiera y traducirla a otra determinada). Este ingenio podrá ser aplicado igualmente a las lenguas muertas y cuya pronunciación se desconoce, limitándose a traducir los ideogramas o jeroglíficos de acuerdo con la interpretación de las lenguas vivas. Quizás gracias a él puedan llegar a descifrarse algunos caracteres que continúan siendo misteriosos como los del etrusco y ciertas lenguas indígenas americanas. Estos ejemplos no hacen sino proporcionarnos un vislumbre de la gran trascendencia que habrá de adquirir el cerebro mecánico. Pero ¿Cómo utilizaremos su extraordinario poder?. ¿Será para bien o para mal?. He aquí el dilema que se nos plantea. Esperemos que esas máquinas resulten benéficas y sirvan para mejorar no sólo nuestras vidas privadas, sino también el medio social en que se desarrollan.

NUEVA REMESA DE REFRIGERADORES A COMBUSTIBLES, S.A.-

Acabamos de enterarnos por declaración que hace el señor Fortunato Ibarra, Gerente de Combustibles, S, A. que ya se recibieron los mundialmente famosos refrigeradores "Servel" de Gas. Ahora que los apagones de luz y fuerza se ponen de moda, usted señora deberá también comprar su refrigerador Servel de Gas, servicial en el Rancho, la ciudad, en la fábrica y en el hogar. Admírelos, son ahora más baratos y de excelente línea aerodinámica. Los precios de estos muebles están ajustados a una economía absoluta a fin de que usted pueda adquirirlos sin sacrificio. Los refrigeradores Servel llevan ventaja a los eléctricos en cuanto a duración; la unidad de un refrigerador eléctrico no es durable cuando las intermitencias de la luz son frecuentes en cambio el “Servel” ha sido diseñado técnicamente para frenar el hueco que dejan las molestias de otros refrigeradores. Visítenos, calle Sonora No. 6.